John 5.11 (ODRV) - 1 |
john 5.11: he that made me whole, he said to me, take vp thy bed, and walke. |
mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.823 |
0.842 |
1.804 |
John 5.11 (AKJV) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, the same said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
as the impotent man said, so mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.82 |
0.811 |
2.457 |
John 5.11 (Geneva) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, he said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.811 |
0.871 |
1.659 |
John 5.11 (AKJV) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, the same said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.81 |
0.867 |
1.659 |
John 5.11 (ODRV) |
john 5.11: he answered them: he that made me whole, he said to me, take vp thy bed, and walke. |
as the impotent man said, so mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.807 |
0.808 |
2.56 |
John 5.11 (Geneva) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, he said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
as the impotent man said, so mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.805 |
0.833 |
2.457 |
John 5.11 (Wycliffe) |
john 5.11: he answeride to hem, he that made me hool, seide to me, take thi bed, and go. |
mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.771 |
0.63 |
0.146 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.769 |
0.55 |
0.421 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.767 |
0.552 |
0.405 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.765 |
0.604 |
1.594 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.745 |
0.317 |
0.14 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
as the impotent man said, so mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.731 |
0.685 |
2.362 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
as the impotent man said, so mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.73 |
0.669 |
0.42 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
as the impotent man said, so mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.726 |
0.639 |
0.437 |
John 5.11 (Wycliffe) |
john 5.11: he answeride to hem, he that made me hool, seide to me, take thi bed, and go. |
as the impotent man said, so mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed, and walk |
False |
0.704 |
0.398 |
0.228 |
John 5.11 (Tyndale) |
john 5.11: he answered them: he that made me whole sayde vnto me: take vp thy beed and get the hence. |
mayst thou; he that healed me, said unto me, take up thy bed |
True |
0.615 |
0.553 |
0.293 |