Mark 16.15 (Vulgate) - 1 |
mark 16.15: euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae. |
preach the gospel to every creature |
True |
0.767 |
0.651 |
0.0 |
Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
preach the gospel to every creature |
True |
0.766 |
0.794 |
2.836 |
Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
christ commands them to go into the world, and preach the gospel to every creature, unto every soul this gospel which i speak |
False |
0.759 |
0.709 |
0.464 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
christ commands them to go into the world, and preach the gospel to every creature, unto every soul this gospel which i speak |
False |
0.743 |
0.845 |
1.069 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
preach the gospel to every creature |
True |
0.742 |
0.908 |
7.553 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
preach the gospel to every creature |
True |
0.738 |
0.916 |
7.553 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
christ commands them to go into the world, and preach the gospel to every creature, unto every soul this gospel which i speak |
False |
0.738 |
0.811 |
0.855 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
christ commands them to go into the world, and preach the gospel to every creature, unto every soul this gospel which i speak |
False |
0.733 |
0.563 |
0.855 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
christ commands them to go into the world |
True |
0.713 |
0.276 |
0.249 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
preach the gospel to every creature |
True |
0.71 |
0.797 |
5.035 |
Mark 16.15 (Tyndale) |
mark 16.15: and he sayd vnto them: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
preach the gospel to every creature |
True |
0.708 |
0.221 |
0.0 |
John 17.18 (AKJV) |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: euen so haue i also sent them into the world. |
christ commands them to go into the world |
True |
0.692 |
0.665 |
0.234 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
christ commands them to go into the world |
True |
0.69 |
0.693 |
0.249 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
christ commands them to go into the world |
True |
0.686 |
0.691 |
0.249 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
christ commands them to go into the world |
True |
0.684 |
0.491 |
0.0 |