John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
john 6. the point is, he who eats my flesh, and drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
False |
0.839 |
0.661 |
0.978 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
john 6. the point is, he who eats my flesh, and drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
False |
0.835 |
0.935 |
1.467 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
john 6. the point is, he who eats my flesh, and drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
False |
0.834 |
0.926 |
1.405 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
john 6. the point is, he who eats my flesh, and drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
False |
0.824 |
0.928 |
1.467 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
john 6. the point is, he who eats my flesh |
True |
0.822 |
0.634 |
1.982 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
john 6. the point is, he who eats my flesh, and drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
False |
0.82 |
0.907 |
1.16 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
john 6. the point is, he who eats my flesh, and drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
False |
0.815 |
0.739 |
0.747 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
john 6. the point is, he who eats my flesh, and drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
False |
0.814 |
0.893 |
1.16 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
john 6. the point is, he who eats my flesh |
True |
0.813 |
0.91 |
1.573 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
john 6. the point is, he who eats my flesh |
True |
0.793 |
0.569 |
1.796 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
john 6. the point is, he who eats my flesh, and drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
False |
0.791 |
0.885 |
1.16 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
john 6. the point is, he who eats my flesh |
True |
0.782 |
0.606 |
1.641 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
john 6. the point is, he who eats my flesh |
True |
0.778 |
0.911 |
1.351 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
john 6. the point is, he who eats my flesh |
True |
0.769 |
0.885 |
1.351 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
john 6. the point is, he who eats my flesh, and drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
False |
0.768 |
0.646 |
0.773 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
john 6. the point is, he who eats my flesh, and drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
False |
0.752 |
0.648 |
0.639 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
john 6. the point is, he who eats my flesh |
True |
0.747 |
0.261 |
1.094 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
True |
0.742 |
0.742 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
john 6. the point is, he who eats my flesh |
True |
0.724 |
0.781 |
0.9 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
True |
0.714 |
0.525 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
john 6. the point is, he who eats my flesh |
True |
0.71 |
0.829 |
0.743 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
True |
0.703 |
0.731 |
0.458 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
True |
0.698 |
0.915 |
0.482 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
True |
0.698 |
0.322 |
0.482 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
True |
0.696 |
0.905 |
0.458 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
True |
0.696 |
0.678 |
0.509 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
john 6. the point is, he who eats my flesh |
True |
0.693 |
0.295 |
0.814 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
True |
0.691 |
0.737 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
True |
0.685 |
0.92 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
True |
0.678 |
0.834 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
True |
0.672 |
0.413 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
drinks my blood, that is, he who receiveth me, |
True |
0.622 |
0.61 |
0.328 |