2 Peter 2.22 (ODRV) |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
being gone, they, like the filthy dog, return to their vomit again, considering the pleasure which they took in that filthy thing |
True |
0.702 |
0.47 |
0.248 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
but well, the fit is gone, and being gone, they, like the filthy dog, return to their vomit again, considering the pleasure which they took in that filthy thing |
False |
0.695 |
0.266 |
1.406 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
being gone, they, like the filthy dog, return to their vomit again, considering the pleasure which they took in that filthy thing |
True |
0.69 |
0.368 |
1.406 |
2 Peter 2.22 (Geneva) |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
being gone, they, like the filthy dog, return to their vomit again, considering the pleasure which they took in that filthy thing |
True |
0.686 |
0.351 |
0.225 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
but well, the fit is gone, and being gone, they, like the filthy dog, return to their vomit again, considering the pleasure which they took in that filthy thing |
False |
0.685 |
0.463 |
0.256 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
the filthy dog, return to their vomit again, considering the pleasure which they took in that filthy thing |
True |
0.682 |
0.452 |
0.0 |
2 Peter 2.22 (ODRV) |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
but well, the fit is gone, and being gone, they, like the filthy dog, return to their vomit again, considering the pleasure which they took in that filthy thing |
False |
0.681 |
0.352 |
0.248 |
2 Peter 2.22 (ODRV) |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
the filthy dog, return to their vomit again, considering the pleasure which they took in that filthy thing |
True |
0.676 |
0.821 |
1.585 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
the filthy dog, return to their vomit again, considering the pleasure which they took in that filthy thing |
True |
0.669 |
0.724 |
4.075 |
2 Peter 2.22 (Geneva) |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
the filthy dog, return to their vomit again, considering the pleasure which they took in that filthy thing |
True |
0.658 |
0.704 |
1.466 |