| Galatians 2.21 (AKJV) - 1 |
galatians 2.21: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. |
that is, justification had been by the law. again, if righteousnesse be by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.859 |
0.951 |
3.201 |
| Galatians 2.21 (Geneva) - 1 |
galatians 2.21: for if righteousnes be by the lawe, then christ dyed without a cause. |
that is, justification had been by the law. again, if righteousnesse be by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.754 |
0.901 |
0.618 |
| Galatians 2.16 (ODRV) |
galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
that is, justification had been by the law. again, if righteousnesse be by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.657 |
0.531 |
1.896 |
| Galatians 2.16 (Tyndale) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
that is, justification had been by the law. again, if righteousnesse be by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.656 |
0.461 |
0.677 |
| Galatians 2.16 (AKJV) |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
that is, justification had been by the law. again, if righteousnesse be by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.653 |
0.517 |
1.869 |
| Galatians 2.21 (Vulgate) |
galatians 2.21: non abjicio gratiam dei. si enim per legem justitia, ergo gratis christus mortuus est. |
that is, justification had been by the law. again, if righteousnesse be by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.645 |
0.784 |
0.0 |
| Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
that is, justification had been by the law. again, if righteousnesse be by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.642 |
0.517 |
1.269 |
| Galatians 3.11 (Vulgate) |
galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. |
that is, justification had been by the law. again |
True |
0.628 |
0.343 |
0.0 |
| Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
that is, justification had been by the law. again |
True |
0.618 |
0.614 |
0.077 |
| Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
that is, justification had been by the law. again |
True |
0.615 |
0.528 |
0.0 |
| Galatians 3.11 (ODRV) |
galatians 3.11: but that in the law no man is iustified with god, it is manifest, because the iust liueth by faith. |
that is, justification had been by the law. again |
True |
0.613 |
0.704 |
0.07 |
| Galatians 2.21 (Tyndale) |
galatians 2.21: i despyse not the grace of god. for if rightewesnes come of the lawe then christ dyed in vayne. |
that is, justification had been by the law. again, if righteousnesse be by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.611 |
0.639 |
0.535 |
| Romans 3.20 (ODRV) |
romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. for by the law is the knowledge of sinne. |
that is, justification had been by the law. again |
True |
0.611 |
0.469 |
0.101 |
| Galatians 2.21 (ODRV) |
galatians 2.21: i cast not away the grace of god. for if iustice be by the law, then christ died in vaine. |
that is, justification had been by the law. again, if righteousnesse be by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.608 |
0.948 |
1.457 |
| Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
that is, justification had been by the law. again |
True |
0.607 |
0.405 |
0.104 |
| Romans 3.20 (Geneva) |
romans 3.20: therefore by the woorkes of the lawe shall no flesh be iustified in his sight: for by the lawe commeth the knowledge of sinne. |
that is, justification had been by the law. again |
True |
0.603 |
0.402 |
0.0 |
