Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee |
True |
0.889 |
0.947 |
4.972 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee |
True |
0.875 |
0.928 |
0.885 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee |
True |
0.792 |
0.768 |
1.608 |
Matthew 18.32 (ODRV) - 3 |
matthew 18.32: oughtest not thou therfore also to haue mercie vpon thy felow-seruant, euen as i had mercie vpon thee? |
shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee |
True |
0.79 |
0.849 |
0.803 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
but though he forgave him, yet he did another act that caused his lord to discontinue his pardon, matth. 18.33. shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee? he had pity on him |
False |
0.702 |
0.793 |
0.717 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
but though he forgave him, yet he did another act that caused his lord to discontinue his pardon, matth. 18.33. shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee? he had pity on him |
False |
0.701 |
0.897 |
3.94 |
Matthew 18.33 (Wycliffe) |
matthew 18.33: therfor whether it bihouede not also thee to haue merci on thin euen seruaunt, as y hadde merci on thee? |
shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee |
True |
0.681 |
0.313 |
0.411 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
but though he forgave him, yet he did another act that caused his lord to discontinue his pardon, matth. 18.33. shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee? he had pity on him |
False |
0.655 |
0.477 |
1.302 |