Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you are wholly dead in trespasses and sinnes |
True |
0.767 |
0.945 |
1.071 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you are wholly dead in trespasses and sinnes |
True |
0.751 |
0.948 |
1.122 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you are wholly dead in trespasses and sinnes |
True |
0.751 |
0.871 |
0.943 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you be convinced of your sinnes, that you are wholly dead in trespasses and sinnes |
True |
0.725 |
0.713 |
0.395 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you are wholly dead in trespasses and sinnes |
True |
0.721 |
0.811 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
as if he should say, though you be convinced of your sinnes, that you are wholly dead in trespasses and sinnes |
False |
0.716 |
0.631 |
1.227 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
as if he should say, though you be convinced of your sinnes, that you are wholly dead in trespasses and sinnes |
False |
0.686 |
0.875 |
1.931 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you be convinced of your sinnes, that you are wholly dead in trespasses and sinnes |
True |
0.685 |
0.89 |
0.525 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
you are wholly dead in trespasses and sinnes |
True |
0.683 |
0.465 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
as if he should say, though you be convinced of your sinnes, that you are wholly dead in trespasses and sinnes |
False |
0.673 |
0.229 |
0.738 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
as if he should say, though you be convinced of your sinnes, that you are wholly dead in trespasses and sinnes |
False |
0.672 |
0.884 |
2.027 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you be convinced of your sinnes, that you are wholly dead in trespasses and sinnes |
True |
0.671 |
0.892 |
0.554 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you be convinced of your sinnes, that you are wholly dead in trespasses and sinnes |
True |
0.668 |
0.352 |
0.0 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you are wholly dead in trespasses and sinnes |
True |
0.66 |
0.869 |
0.908 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you are wholly dead in trespasses and sinnes |
True |
0.655 |
0.882 |
0.983 |