Matthew 12.20 (AKJV) |
matthew 12.20: a bruised reed shal he not breake, and smoking flaxe shall he not quench, till he send forth iudgment vnto victory. |
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, untill he send forth judgment unto victory |
True |
0.827 |
0.965 |
6.263 |
Matthew 12.20 (ODRV) |
matthew 12.20: the reede bruised he shal not breake, & smoking flaxe he shal not extinguish: til he cast forth iudgement vnto victorie. |
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, untill he send forth judgment unto victory |
True |
0.791 |
0.916 |
1.118 |
Matthew 12.20 (Geneva) |
matthew 12.20: a bruised reede shall he not breake, and smoking flaxe shall he not quenche, till he bring forth iudgement vnto victorie. |
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, untill he send forth judgment unto victory |
True |
0.788 |
0.954 |
2.209 |
Matthew 12.20 (AKJV) |
matthew 12.20: a bruised reed shal he not breake, and smoking flaxe shall he not quench, till he send forth iudgment vnto victory. |
and this will expound another place in matth. 12.20. a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, untill he send forth judgment unto victory? what is that, untill he send forth judgment? this judgment signifies nothing but those inherent graces, those infused qualities that god sends into the heart of a christian |
False |
0.77 |
0.967 |
7.49 |
Isaiah 42.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 42.3: the bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench: he shall bring forth judgment unto truth. |
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, untill he send forth judgment unto victory |
True |
0.767 |
0.965 |
10.478 |
Isaiah 42.3 (AKJV) |
isaiah 42.3: a bruised reed shall he not breake, and the smoking flaxe shall hee not quench: he shall bring forth iudgment vnto trueth. |
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, untill he send forth judgment unto victory |
True |
0.753 |
0.94 |
3.413 |
Matthew 12.20 (Geneva) |
matthew 12.20: a bruised reede shall he not breake, and smoking flaxe shall he not quenche, till he bring forth iudgement vnto victorie. |
and this will expound another place in matth. 12.20. a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, untill he send forth judgment unto victory? what is that, untill he send forth judgment? this judgment signifies nothing but those inherent graces, those infused qualities that god sends into the heart of a christian |
False |
0.743 |
0.961 |
2.049 |
Matthew 12.20 (ODRV) |
matthew 12.20: the reede bruised he shal not breake, & smoking flaxe he shal not extinguish: til he cast forth iudgement vnto victorie. |
and this will expound another place in matth. 12.20. a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, untill he send forth judgment unto victory? what is that, untill he send forth judgment? this judgment signifies nothing but those inherent graces, those infused qualities that god sends into the heart of a christian |
False |
0.736 |
0.913 |
1.384 |
Matthew 12.20 (Tyndale) |
matthew 12.20: a brosed rede shall he not breacke and flaxe that begynneth to burne he shall not queche tyll he sende forth iudgement vnto victory |
and this will expound another place in matth. 12.20. a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, untill he send forth judgment unto victory? what is that, untill he send forth judgment? this judgment signifies nothing but those inherent graces, those infused qualities that god sends into the heart of a christian |
False |
0.73 |
0.224 |
2.03 |
Isaiah 42.3 (Geneva) |
isaiah 42.3: a bruised reede shall hee not breake, and the smoking flaxe shall he not quench: he shall bring foorth iudgement in trueth. |
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, untill he send forth judgment unto victory |
True |
0.726 |
0.922 |
2.389 |
Matthew 12.20 (Tyndale) |
matthew 12.20: a brosed rede shall he not breacke and flaxe that begynneth to burne he shall not queche tyll he sende forth iudgement vnto victory |
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, untill he send forth judgment unto victory |
True |
0.711 |
0.599 |
2.864 |
Matthew 12.20 (Wycliffe) |
matthew 12.20: a brisid rehed he shal not breke, and he schal not quenche smokynge flax, til he caste out doom to victorie; |
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, untill he send forth judgment unto victory |
True |
0.689 |
0.279 |
1.567 |