Matthew 17.20 (Geneva) |
matthew 17.20: and iesus said vnto them, because of your vnbeliefe: for verely i say vnto you, if ye haue faith as much as is a graine of mustarde seede, ye shall say vnto this mountaine, remooue hence to yonder place, and it shall remoue: and nothing shalbe vnpossible vnto you. |
as our saviour saith of the faith of miracles, if ye had faith as much as a graine of mustard-seed, ye should say to this mountain be removed, and it would obey you |
False |
0.669 |
0.929 |
4.125 |
Matthew 17.20 (Tyndale) |
matthew 17.20: iesus sayd vnto the: because of youre vnbelefe for i saye veryly vnto you: yf ye had faythe as a grayne of musterd seed ye shuld saye vnto this moutayne remove hence to yonder place and he shuld remove: nether shuld eny thinge be vnpossible for you to do. |
as our saviour saith of the faith of miracles, if ye had faith as much as a graine of mustard-seed, ye should say to this mountain be removed, and it would obey you |
False |
0.66 |
0.591 |
2.447 |
Matthew 17.20 (AKJV) |
matthew 17.20: and iesus said vnto them, because of your vnbeliefe: for verily i say vnto you, if yee haue faith as a graine of mustard seed, yee shall say vnto this mountaine; remoue hence to yonder place: and it shall remoue, and nothing shall be vnpossible vnto you. |
as our saviour saith of the faith of miracles, if ye had faith as much as a graine of mustard-seed, ye should say to this mountain be removed, and it would obey you |
False |
0.654 |
0.898 |
4.786 |
Matthew 17.20 (ODRV) |
matthew 17.20: iesvs said to them, because of your incredulitie: for, amen i say to you, if you haue faith as a mustard seed, you shal say to this mountaine, remove from thence thither, and it shal remoue; and nothing shal be impossible to you. |
as our saviour saith of the faith of miracles, if ye had faith as much as a graine of mustard-seed, ye should say to this mountain be removed, and it would obey you |
False |
0.647 |
0.882 |
4.071 |
Matthew 21.21 (AKJV) |
matthew 21.21: iesus answered, and said vnto them, uerily i say vnto you, if yee haue faith, and doubt not, yee shall not onely doe this which is done to the figge tree, but also, if ye shall say vnto this mountaine, be thou remoued, and be thou cast into the sea, it shall be done. |
as our saviour saith of the faith of miracles, if ye had faith as much as a graine of mustard-seed, ye should say to this mountain be removed, and it would obey you |
False |
0.614 |
0.67 |
2.179 |