Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.942 |
0.973 |
2.909 |
Romans 3.27 (ODRV) - 4 |
romans 3.27: no, but by the law of faith. |
nay, but by the law of faith |
True |
0.922 |
0.93 |
1.271 |
Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
nay, but by the law of faith |
True |
0.916 |
0.916 |
0.307 |
Romans 3.27 (AKJV) - 5 |
romans 3.27: but by the law of faith. |
nay, but by the law of faith |
True |
0.915 |
0.898 |
1.271 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.905 |
0.954 |
1.765 |
Romans 3.27 (Tyndale) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of fayth. |
nay, but by the law of faith |
True |
0.905 |
0.922 |
0.0 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.901 |
0.966 |
0.351 |
Romans 4.2 (Tyndale) |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. |
for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.893 |
0.914 |
0.335 |
Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.878 |
0.775 |
0.088 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
where is then rejoycing and boasting? rom. 3.27. it is excluded; by what law? of works? nay, but by the law of faith. and then chap. 4.2. for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god; faith taketh away all boasting |
False |
0.852 |
0.977 |
14.899 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
where is then rejoycing and boasting? rom. 3.27. it is excluded; by what law? of works? nay, but by the law of faith. and then chap. 4.2. for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god; faith taketh away all boasting |
False |
0.83 |
0.974 |
9.135 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
where is then rejoycing and boasting? rom. 3.27. it is excluded; by what law? of works? nay, but by the law of faith. and then chap. 4.2. for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god; faith taketh away all boasting |
False |
0.824 |
0.974 |
4.819 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
where is then rejoycing and boasting? rom. 3.27. it is excluded; by what law? of works? nay, but by the law of faith. and then chap. 4.2. for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god; faith taketh away all boasting |
False |
0.79 |
0.95 |
1.159 |
Galatians 3.12 (AKJV) - 0 |
galatians 3.12: and the law is not of faith: |
nay, but by the law of faith |
True |
0.783 |
0.676 |
1.271 |
Galatians 3.12 (Vulgate) - 0 |
galatians 3.12: lex autem non est ex fide, sed: |
nay, but by the law of faith |
True |
0.78 |
0.384 |
0.0 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
where is then rejoycing and boasting? rom. 3.27. it is excluded; by what law? of works? nay, but by the law of faith. and then chap. 4.2. for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god; faith taketh away all boasting |
False |
0.755 |
0.966 |
6.979 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
where is then rejoycing and boasting? rom. 3.27. it is excluded; by what law? of works? nay, but by the law of faith. and then chap. 4.2. for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god; faith taketh away all boasting |
False |
0.735 |
0.96 |
3.653 |
Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
where is then rejoycing and boasting? rom. 3.27. it is excluded; by what law? of works? nay, but by the law of faith. and then chap. 4.2. for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god; faith taketh away all boasting |
False |
0.725 |
0.601 |
1.432 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
where is then rejoycing and boasting? rom. 3.27. it is excluded; by what law? of works? nay, but by the law of faith. and then chap. 4.2. for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god; faith taketh away all boasting |
False |
0.722 |
0.943 |
7.691 |
Romans 4.2 (Tyndale) |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. |
where is then rejoycing and boasting? rom. 3.27. it is excluded; by what law? of works? nay, but by the law of faith. and then chap. 4.2. for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god; faith taketh away all boasting |
False |
0.715 |
0.905 |
3.475 |
Romans 3.27 (Vulgate) |
romans 3.27: ubi est ergo gloriatio tua? exclusa est. per quam legem? factorum? non: sed per legem fidei. |
where is then rejoycing and boasting? rom. 3.27. it is excluded; by what law? of works? nay, but by the law of faith. and then chap. 4.2. for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before god; faith taketh away all boasting |
False |
0.708 |
0.182 |
0.626 |
Galatians 3.12 (Geneva) |
galatians 3.12: and the lawe is not of faith: but the man that shall doe those things, shall liue in them. |
nay, but by the law of faith |
True |
0.69 |
0.71 |
0.22 |
Romans 3.27 (Vulgate) |
romans 3.27: ubi est ergo gloriatio tua? exclusa est. per quam legem? factorum? non: sed per legem fidei. |
nay, but by the law of faith |
True |
0.675 |
0.714 |
0.0 |
Galatians 3.12 (ODRV) |
galatians 3.12: but the law is not by faith: but, he that doeth those things, shal liue in them. |
nay, but by the law of faith |
True |
0.67 |
0.824 |
1.007 |
Galatians 3.12 (Tyndale) |
galatians 3.12: the lawe is not of fayth: but the man that fulfilleth the thinges contayned in the lawe (shall live in the.) |
nay, but by the law of faith |
True |
0.653 |
0.599 |
0.0 |