Ezekiel 16.61 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.61: and thou shalt remember thy ways, and be ashamed: when thou shalt receive thy sisters, thy elder and thy younger: and i will give them to thee for daughters, but not by thy covenant. |
then shalt thou remember thy wayes, and be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder, |
False |
0.804 |
0.891 |
17.134 |
Ezekiel 16.61 (Geneva) |
ezekiel 16.61: then thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, both thy elder and thy yonger, and i will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenat. |
then shalt thou remember thy wayes, and be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder, |
False |
0.783 |
0.917 |
16.019 |
Ezekiel 16.61 (AKJV) |
ezekiel 16.61: then thou shalt remember thy wayes and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, thine elder and thy younger, and i will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenant. |
then shalt thou remember thy wayes, and be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder, |
False |
0.782 |
0.916 |
15.551 |
Ezekiel 16.61 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.61: when thou shalt receive thy sisters, thy elder and thy younger: |
be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder, |
True |
0.75 |
0.932 |
11.068 |
Ezekiel 16.61 (Geneva) |
ezekiel 16.61: then thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, both thy elder and thy yonger, and i will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenat. |
be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder, |
True |
0.644 |
0.872 |
8.718 |
Ezekiel 16.61 (AKJV) |
ezekiel 16.61: then thou shalt remember thy wayes and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, thine elder and thy younger, and i will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenant. |
be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder, |
True |
0.634 |
0.883 |
8.524 |
Ezekiel 16.52 (Geneva) - 1 |
ezekiel 16.52: be thou therefore confounded also, and beare thy shame, seeing that thou hast iustified thy sisters. |
be ashamed when thou shalt receive thy sisters, thy elder, |
True |
0.633 |
0.446 |
4.198 |