Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
but what saith our saviour, suppose you that these were greater sinners above all the men of jerusalem? i tell you nay, |
False |
0.715 |
0.658 |
3.391 |
Luke 13.4 (Geneva) |
luke 13.4: or thinke you that those eighteene, vpon whom the tower in siloam fell, and slewe them, were sinners aboue all men that dwel in hierusalem? |
but what saith our saviour, suppose you that these were greater sinners above all the men of jerusalem? i tell you nay, |
False |
0.7 |
0.655 |
1.464 |
Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
but what saith our saviour, suppose you that these were greater sinners above all the men of jerusalem? i tell you nay, |
False |
0.699 |
0.782 |
1.955 |
Luke 13.4 (AKJV) |
luke 13.4: or those eighteene, vpon whom the towre in siloe fell, and slew them, thinke ye that they were sinners aboue all men that dwelt in hierusalem? |
but what saith our saviour, suppose you that these were greater sinners above all the men of jerusalem? i tell you nay, |
False |
0.689 |
0.727 |
1.419 |
Luke 13.4 (Tyndale) |
luke 13.4: or those .xviii. apon which the toure in syloe fell and slewe the thinke ye that they were synners above all men that dwell in ierusalem? |
but what saith our saviour, suppose you that these were greater sinners above all the men of jerusalem? i tell you nay, |
False |
0.678 |
0.429 |
0.732 |
Luke 13.2 (Tyndale) |
luke 13.2: and iesus answered and sayde vnto them: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
but what saith our saviour, suppose you that these were greater sinners above all the men of jerusalem? i tell you nay, |
False |
0.671 |
0.459 |
2.786 |
Luke 13.2 (ODRV) |
luke 13.2: and he answering said to them: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
but what saith our saviour, suppose you that these were greater sinners above all the men of jerusalem? i tell you nay, |
False |
0.649 |
0.692 |
0.809 |
Luke 13.4 (ODRV) |
luke 13.4: as those eighteene vpon whom the toure fel in siloe, and slew them: thinke you that they also were debters aboue al the men that dwel in hierusalem? |
but what saith our saviour, suppose you that these were greater sinners above all the men of jerusalem? i tell you nay, |
False |
0.617 |
0.415 |
0.71 |