Canticles 5.1 (AKJV) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse, i haue gathered my myrrhe with my spice, i haue eaten my honie combe with my hony, i haue drunke my wine with my milke: |
i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spice, i have eaten my honey-combe with my honey |
True |
0.911 |
0.964 |
3.319 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.1: i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: |
i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spice, i have eaten my honey-combe with my honey |
True |
0.885 |
0.936 |
0.91 |
Canticles 5.1 (AKJV) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse, i haue gathered my myrrhe with my spice, i haue eaten my honie combe with my hony, i haue drunke my wine with my milke: |
and dost thou give such an answer as the spouse in the canticles, cant. 5. i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spice, i have eaten my honey-combe with my honey |
True |
0.864 |
0.95 |
3.791 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.1: i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: |
and dost thou give such an answer as the spouse in the canticles, cant. 5. i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spice, i have eaten my honey-combe with my honey |
True |
0.828 |
0.892 |
1.506 |
Canticles 5.1 (Geneva) |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse: i gathered my myrrhe with my spice: i ate mine hony combe with mine hony, i dranke my wine with my milke: eate, o friends, drinke, and make you merie, o welbeloued. |
i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spice, i have eaten my honey-combe with my honey |
True |
0.793 |
0.951 |
2.362 |
Canticles 5.1 (Geneva) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse: |
and dost thou give such an answer as the spouse in the canticles, cant. 5. i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spice, i have eaten my honey-combe with my honey |
True |
0.765 |
0.914 |
1.615 |