Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.969 |
0.961 |
2.141 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.968 |
0.962 |
1.652 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.961 |
0.934 |
1.467 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.96 |
0.936 |
6.797 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.953 |
0.693 |
1.673 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.944 |
0.895 |
7.101 |
Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.927 |
0.95 |
0.802 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.924 |
0.943 |
6.554 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.922 |
0.933 |
6.554 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 1 |
romans 15.13: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.916 |
0.913 |
1.369 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.891 |
0.455 |
0.0 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.88 |
0.96 |
0.837 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.879 |
0.958 |
1.544 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 1 |
romans 15.13: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
ye may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.863 |
0.887 |
0.0 |