Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
but after the kindnesse of god towards man appeared, &c |
True |
0.874 |
0.965 |
1.621 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
but after the kindnesse of god towards man appeared, &c |
True |
0.853 |
0.945 |
0.351 |
Titus 3.4 (Tyndale) |
titus 3.4: but after that the kyndnes and love of oure saveoure god to manwarde appered |
but after the kindnesse of god towards man appeared, &c |
True |
0.836 |
0.817 |
0.112 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
but after the kindnesse of god towards man appeared, &c |
True |
0.832 |
0.933 |
0.351 |
Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
saith, we our selves also, not onely you of the gentiles, but we our selves also were foolish, disobedient, &c. but after the kindnesse of god towards man appeared, &c. that is, |
False |
0.722 |
0.837 |
1.538 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
saith, we our selves also, not onely you of the gentiles, but we our selves also were foolish, disobedient, &c. but after the kindnesse of god towards man appeared, &c. that is, |
False |
0.696 |
0.665 |
0.41 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
saith, we our selves also, not onely you of the gentiles, but we our selves also were foolish, disobedient, &c. but after the kindnesse of god towards man appeared, &c. that is, |
False |
0.696 |
0.508 |
0.41 |
Titus 3.4 (Tyndale) |
titus 3.4: but after that the kyndnes and love of oure saveoure god to manwarde appered |
saith, we our selves also, not onely you of the gentiles, but we our selves also were foolish, disobedient, &c. but after the kindnesse of god towards man appeared, &c. that is, |
False |
0.695 |
0.203 |
0.13 |
Titus 3.4 (Vulgate) |
titus 3.4: cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri dei, |
but after the kindnesse of god towards man appeared, &c |
True |
0.659 |
0.583 |
0.0 |
Titus 3.3 (Geneva) |
titus 3.3: for wee our selues also were in times past vnwise, disobedient, deceiued, seruing the lustes and diuers pleasures, liuing in maliciousnes and enuie, hatefull, and hating one another: |
saith, we our selves also, not onely you of the gentiles, but we our selves also were foolish, disobedient, &c |
True |
0.655 |
0.713 |
0.197 |
Titus 3.3 (AKJV) |
titus 3.3: for we our selues also were sometimes foolish, disobedient, deceiued, seruing diuers lusts and pleasures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another. |
saith, we our selves also, not onely you of the gentiles, but we our selves also were foolish, disobedient, &c |
True |
0.643 |
0.87 |
1.048 |