1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
for we are all sons of adam. in adam we all die, rom. 5. that's the fountain whence all misery flowes to us |
False |
0.815 |
0.538 |
1.0 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
for we are all sons of adam. in adam we all die, rom. 5. that's the fountain whence all misery flowes to us |
False |
0.687 |
0.198 |
0.363 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
for we are all sons of adam. in adam we all die, rom. 5. that's the fountain whence all misery flowes to us |
False |
0.673 |
0.314 |
0.723 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
for we are all sons of adam. in adam we all die, rom. 5. that's the fountain whence all misery flowes to us |
False |
0.673 |
0.186 |
0.341 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
for we are all sons of adam. in adam we all die, rom. 5. that's the fountain whence all misery flowes to us |
False |
0.67 |
0.553 |
2.253 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
for we are all sons of adam. in adam we all die, rom. 5. that's the fountain whence all misery flowes to us |
False |
0.67 |
0.18 |
0.341 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
for we are all sons of adam. in adam we all die, rom. 5. that's the fountain whence all misery flowes to us |
False |
0.666 |
0.53 |
2.253 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
for we are all sons of adam. in adam we all die, rom. 5. that's the fountain whence all misery flowes to us |
False |
0.656 |
0.37 |
2.167 |