Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
those things that come out of the mouth come from the heart, and they defile the man, |
False |
0.871 |
0.951 |
1.393 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
those things that come out of the mouth come from the heart, and they defile the man, |
False |
0.863 |
0.948 |
1.863 |
Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
those things that come out of the mouth come from the heart, and they defile the man, |
False |
0.861 |
0.899 |
0.676 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
those things that come out of the mouth come from the heart, and they defile the man, |
False |
0.857 |
0.941 |
1.506 |
Matthew 15.18 (Wycliffe) |
matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. |
those things that come out of the mouth come from the heart, and they defile the man, |
False |
0.819 |
0.645 |
0.281 |
Matthew 12.34 (AKJV) - 1 |
matthew 12.34: for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
those things that come out of the mouth come from the heart |
True |
0.793 |
0.46 |
1.228 |
Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
those things that come out of the mouth come from the heart |
True |
0.769 |
0.811 |
1.189 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
those things that come out of the mouth come from the heart |
True |
0.763 |
0.874 |
1.758 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
those things that come out of the mouth come from the heart |
True |
0.747 |
0.853 |
2.016 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
those things that come out of the mouth come from the heart |
True |
0.745 |
0.87 |
1.545 |
Matthew 15.18 (Wycliffe) |
matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. |
those things that come out of the mouth come from the heart |
True |
0.711 |
0.678 |
0.433 |
Matthew 12.34 (Geneva) |
matthew 12.34: o generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
those things that come out of the mouth come from the heart |
True |
0.691 |
0.345 |
1.153 |
Matthew 12.34 (ODRV) |
matthew 12.34: you vipers broods, how can you speake good things, whereas you are euil? for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
those things that come out of the mouth come from the heart |
True |
0.685 |
0.266 |
0.764 |