| Ephesians 2.16 (AKJV) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie thereby, |
that he might reconcile both unto god in one body by the cross |
True |
0.867 |
0.925 |
0.247 |
| Ephesians 2.16 (ODRV) |
ephesians 2.16: and may reconcile both in one body to god by the crosse, killing the enmities in himself. |
that he might reconcile both unto god in one body by the cross |
True |
0.857 |
0.927 |
0.269 |
| Ephesians 2.16 (Geneva) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by his crosse, and slay hatred thereby, |
that he might reconcile both unto god in one body by the cross |
True |
0.833 |
0.93 |
0.258 |
| Ephesians 2.16 (Tyndale) |
ephesians 2.16: and to reconcile both vnto god in one body thorow his crosse and slewe hatred therby: |
that he might reconcile both unto god in one body by the cross |
True |
0.831 |
0.872 |
0.237 |
| Ephesians 2.16 (ODRV) |
ephesians 2.16: and may reconcile both in one body to god by the crosse, killing the enmities in himself. |
for to make himself of twain one new man, so making peace, and that he might reconcile both unto god in one body by the cross |
False |
0.798 |
0.804 |
1.364 |
| Ephesians 2.16 (AKJV) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie thereby, |
for to make himself of twain one new man, so making peace, and that he might reconcile both unto god in one body by the cross |
False |
0.796 |
0.803 |
1.265 |
| Ephesians 2.16 (Vulgate) |
ephesians 2.16: et reconciliet ambos in uno corpore, deo per crucem, interficiens inimicitias in semetipso. |
that he might reconcile both unto god in one body by the cross |
True |
0.772 |
0.8 |
0.0 |
| Ephesians 2.16 (Geneva) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by his crosse, and slay hatred thereby, |
for to make himself of twain one new man, so making peace, and that he might reconcile both unto god in one body by the cross |
False |
0.771 |
0.785 |
1.313 |
| Ephesians 2.16 (Tyndale) |
ephesians 2.16: and to reconcile both vnto god in one body thorow his crosse and slewe hatred therby: |
for to make himself of twain one new man, so making peace, and that he might reconcile both unto god in one body by the cross |
False |
0.768 |
0.638 |
1.22 |
| Ephesians 2.15 (AKJV) |
ephesians 2.15: hauing abolished in his flesh the enmitie, euen the lawe of commandements conteined in ordinances, for to make in himselfe, of twaine, one newe man, so making peace. |
for to make himself of twain one new man, so making peace, and that he might reconcile both unto god in one body by the cross |
False |
0.678 |
0.91 |
2.675 |
| Ephesians 2.15 (Geneva) |
ephesians 2.15: in abrogating through his flesh the hatred, that is, the lawe of commandements which standeth in ordinances, for to make of twaine one newe man in himselfe, so making peace, |
for to make himself of twain one new man, so making peace, and that he might reconcile both unto god in one body by the cross |
False |
0.64 |
0.896 |
2.835 |
| Ephesians 2.15 (Tyndale) |
ephesians 2.15: and hath also put awaye thorow his flesshe the cause of hatred (that is to saye the lawe of commaundementes contayned in the lawe written) for to make of twayne one newe man in him silfe so makynge peace: |
for to make himself of twain one new man, so making peace, and that he might reconcile both unto god in one body by the cross |
False |
0.629 |
0.866 |
1.736 |
