Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and hastning unto the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
True |
0.857 |
0.922 |
1.553 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and hastning unto the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
True |
0.833 |
0.753 |
0.798 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and hastning unto the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
True |
0.828 |
0.756 |
0.772 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and hastning unto the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ. and in 2 pet. 3.12. looking for, and hastning unto the coming of the day of god |
False |
0.812 |
0.957 |
5.525 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and hastning unto the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
True |
0.811 |
0.78 |
0.798 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and hastning unto the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ. and in 2 pet. 3.12. looking for, and hastning unto the coming of the day of god |
False |
0.806 |
0.747 |
3.38 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and hastning unto the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ. and in 2 pet. 3.12. looking for, and hastning unto the coming of the day of god |
False |
0.795 |
0.279 |
3.276 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and hastning unto the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ. and in 2 pet. 3.12. looking for, and hastning unto the coming of the day of god |
False |
0.79 |
0.659 |
3.514 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
and hastning unto the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
True |
0.724 |
0.222 |
0.0 |
2 Peter 3.12 (Geneva) |
2 peter 3.12: looking for, and hasting vnto the comming of that day of god, by the which the heauens being on fire, shall be dissolued, and the elements shall melt with heate? |
and hastning unto the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ. and in 2 pet. 3.12. looking for, and hastning unto the coming of the day of god |
False |
0.694 |
0.757 |
2.788 |
2 Peter 3.12 (Geneva) |
2 peter 3.12: looking for, and hasting vnto the comming of that day of god, by the which the heauens being on fire, shall be dissolued, and the elements shall melt with heate? |
looking for, and hastning unto the coming of the day of god |
True |
0.674 |
0.87 |
0.246 |
2 Peter 3.12 (AKJV) |
2 peter 3.12: looking for and hasting vnto the comming of the day of god, wherein the heauens being on fire shalbe dissolued, and the elements shall melt with feruent heat. |
and hastning unto the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ. and in 2 pet. 3.12. looking for, and hastning unto the coming of the day of god |
False |
0.664 |
0.804 |
2.712 |
2 Peter 3.12 (ODRV) |
2 peter 3.12: expecting and hasting vnto the comming of the day of our lord, by which the heauens burning shal be resolued, and the elements shal melt with the heat of fire? |
and hastning unto the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ. and in 2 pet. 3.12. looking for, and hastning unto the coming of the day of god |
False |
0.645 |
0.588 |
1.912 |
2 Peter 3.12 (AKJV) |
2 peter 3.12: looking for and hasting vnto the comming of the day of god, wherein the heauens being on fire shalbe dissolued, and the elements shall melt with feruent heat. |
looking for, and hastning unto the coming of the day of god |
True |
0.635 |
0.882 |
0.239 |
2 Peter 3.12 (ODRV) |
2 peter 3.12: expecting and hasting vnto the comming of the day of our lord, by which the heauens burning shal be resolued, and the elements shal melt with the heat of fire? |
looking for, and hastning unto the coming of the day of god |
True |
0.63 |
0.808 |
0.12 |