Amos 4.11 (AKJV) |
amos 4.11: i haue ouerthrowen some of you, as god ouerthrew sodome & gomorrah, and yee were as a firebrand pluckt out of the burning: yet haue yee not returned vnto me, saith the lord. |
as the lord saith in the prophesie of hosea 4. 11. i have overthrowne some of you as god did overthrow sodom & gomorah, & ye are as a firebrand snatcht out of the burning, & yet you returned not |
False |
0.861 |
0.944 |
1.6 |
Amos 4.11 (Douay-Rheims) |
amos 4.11: i destroyed some of you, as god destroyed sodom and gomorrha, and you were as a firebrand plucked out of the burning: yet you returned not to me, saith the lord. |
as the lord saith in the prophesie of hosea 4. 11. i have overthrowne some of you as god did overthrow sodom & gomorah, & ye are as a firebrand snatcht out of the burning, & yet you returned not |
False |
0.859 |
0.944 |
2.36 |
Amos 4.11 (AKJV) - 0 |
amos 4.11: i haue ouerthrowen some of you, as god ouerthrew sodome & gomorrah, and yee were as a firebrand pluckt out of the burning: |
i have overthrowne some of you as god did overthrow sodom & gomorah, & ye are as a firebrand snatcht out of the burning, & yet you returned not |
True |
0.856 |
0.925 |
0.726 |
Amos 4.11 (Geneva) |
amos 4.11: i haue ouerthrowe you, as god ouerthrew sodom and gomorah: and ye were as a firebrand pluckt out of the burning: yet haue ye not returned vnto me, saith the lord. |
as the lord saith in the prophesie of hosea 4. 11. i have overthrowne some of you as god did overthrow sodom & gomorah, & ye are as a firebrand snatcht out of the burning, & yet you returned not |
False |
0.85 |
0.914 |
4.214 |
Amos 4.11 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 4.11: i destroyed some of you, as god destroyed sodom and gomorrha, and you were as a firebrand plucked out of the burning: |
i have overthrowne some of you as god did overthrow sodom & gomorah, & ye are as a firebrand snatcht out of the burning, & yet you returned not |
True |
0.841 |
0.904 |
1.326 |
Amos 4.11 (Geneva) |
amos 4.11: i haue ouerthrowe you, as god ouerthrew sodom and gomorah: and ye were as a firebrand pluckt out of the burning: yet haue ye not returned vnto me, saith the lord. |
i have overthrowne some of you as god did overthrow sodom & gomorah, & ye are as a firebrand snatcht out of the burning, & yet you returned not |
True |
0.822 |
0.9 |
3.414 |