Early English Printed Sermons


Vox hibernæ, or, Rather the voyce of the Lord from Ireland a sermon preached in Saint Peters Church at Westminster before divers of the right honourable the lords of the upper House in the high court of Parliament : on the last publike fast day, being Wednesday the 22th of December 1641 : wherein the miserable estate of the kingdome of Ireland at this present is laid open and the people and kingdome of England earnestlie exhorted to turne to Almight God by true repentance least the same iudgements or worse fall upon us / by the laborious and reverend Doctor Iames Vsher ...

Ussher, James, 1581-1656
Publisher: for Iohn Nicolson
Place of Publication: London
Publication Year: 1642
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A64688 ESTC ID: R233006 STC ID: U228
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XIII, 5; Fast-day sermons; Ireland -- History -- 1625-1649;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 37 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text if you do not repent you shall perish, and be destroyed. if you do not Repent you shall perish, and be destroyed. cs pn22 vdb xx vvi pn22 vmb vvi, cc vbi vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 13.5 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 13.5 (AKJV) - 1 luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. if you do not repent you shall perish, and be destroyed False 0.764 0.734 1.348
Luke 13.3 (AKJV) - 1 luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. if you do not repent you shall perish, and be destroyed False 0.762 0.733 1.348
Luke 13.5 (AKJV) - 1 luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. if you do not repent you shall perish True 0.756 0.763 1.348
Luke 13.3 (AKJV) - 1 luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. if you do not repent you shall perish True 0.755 0.761 1.348
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. if you do not repent you shall perish, and be destroyed False 0.745 0.506 0.969
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. if you do not repent you shall perish, and be destroyed False 0.744 0.62 0.969
Luke 13.5 (ODRV) - 1 luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. if you do not repent you shall perish True 0.738 0.793 0.332
Luke 13.3 (ODRV) - 1 luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. if you do not repent you shall perish, and be destroyed False 0.738 0.614 0.317
Luke 13.5 (ODRV) - 1 luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. if you do not repent you shall perish, and be destroyed False 0.735 0.779 0.332
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. if you do not repent you shall perish True 0.733 0.545 0.969
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. if you do not repent you shall perish True 0.731 0.562 0.969
Luke 13.3 (ODRV) - 1 luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. if you do not repent you shall perish True 0.728 0.738 0.317
Luke 13.3 (Geneva) luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. if you do not repent you shall perish True 0.655 0.451 0.581
Luke 13.3 (Vulgate) luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. if you do not repent you shall perish True 0.654 0.344 0.0
Luke 13.5 (Vulgate) luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. if you do not repent you shall perish True 0.653 0.538 0.0
Luke 13.5 (Geneva) luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. if you do not repent you shall perish True 0.653 0.452 0.581
Luke 13.5 (Geneva) luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. if you do not repent you shall perish, and be destroyed False 0.638 0.424 0.581
Luke 13.3 (Geneva) luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. if you do not repent you shall perish, and be destroyed False 0.638 0.419 0.581
Luke 13.5 (Vulgate) luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. if you do not repent you shall perish, and be destroyed False 0.619 0.446 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers