Galatians 6.4 (Geneva) - 0 |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke: |
therefore let every man prove his owne worke |
True |
0.887 |
0.915 |
2.878 |
Galatians 6.4 (Geneva) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another. |
therefore let every man prove his owne worke, and then he shall have rejoycing in himselfe alone, |
False |
0.835 |
0.956 |
1.931 |
Galatians 6.4 (AKJV) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. |
therefore let every man prove his owne worke, and then he shall have rejoycing in himselfe alone, |
False |
0.819 |
0.957 |
0.69 |
Galatians 6.4 (Tyndale) |
galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. |
therefore let every man prove his owne worke, and then he shall have rejoycing in himselfe alone, |
False |
0.812 |
0.928 |
1.93 |
Galatians 6.4 (ODRV) |
galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. |
therefore let every man prove his owne worke, and then he shall have rejoycing in himselfe alone, |
False |
0.795 |
0.901 |
0.446 |
Galatians 6.4 (ODRV) |
galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. |
therefore let every man prove his owne worke |
True |
0.752 |
0.875 |
1.788 |
Galatians 6.4 (AKJV) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. |
therefore let every man prove his owne worke |
True |
0.75 |
0.893 |
2.493 |
Galatians 6.4 (Tyndale) |
galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. |
therefore let every man prove his owne worke |
True |
0.747 |
0.872 |
3.855 |
Galatians 6.4 (Vulgate) |
galatians 6.4: opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero. |
therefore let every man prove his owne worke, and then he shall have rejoycing in himselfe alone, |
False |
0.698 |
0.335 |
0.0 |
1 Corinthians 3.13 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.13: and ye fyre shall trye euery mannes worke what it is. |
therefore let every man prove his owne worke |
True |
0.692 |
0.18 |
0.478 |
1 Corinthians 3.13 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.13: euery mans worke shall be made manifest. |
therefore let every man prove his owne worke |
True |
0.689 |
0.215 |
0.515 |
1 Corinthians 3.13 (Geneva) |
1 corinthians 3.13: euery mans worke shalbe made manifest: for the day shall declare it, because it shalbe reueiled by the fire: and the fire shall trie euery mans worke of what sort it is. |
therefore let every man prove his owne worke |
True |
0.644 |
0.554 |
0.543 |