Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
we may serve him without feare, in holinesse and in righteousnesse before him all the dayos of our life |
True |
0.788 |
0.84 |
6.69 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
we may serve him without feare, in holinesse and in righteousnesse before him all the dayos of our life |
True |
0.783 |
0.734 |
0.0 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
we may serve him without feare, in holinesse and in righteousnesse before him all the dayos of our life |
True |
0.78 |
0.875 |
6.69 |
Luke 1.71 (AKJV) |
luke 1.71: that wee should be saued from our enemies, and from the hand of all that hate vs, |
deliver us from the hands of our enemies |
True |
0.696 |
0.335 |
1.331 |
Luke 1.71 (ODRV) |
luke 1.71: saluation from our enemies, and from the hand of al that hate vs: |
deliver us from the hands of our enemies |
True |
0.691 |
0.317 |
1.331 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
deliver us from the hands of our enemies, that we may serve him without feare, in holinesse and in righteousnesse before him all the dayos of our life |
True |
0.688 |
0.877 |
4.055 |
Luke 1.75 (Tyndale) |
luke 1.75: all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him. |
we may serve him without feare, in holinesse and in righteousnesse before him all the dayos of our life |
True |
0.682 |
0.183 |
0.0 |
Luke 1.71 (Geneva) |
luke 1.71: that he would sende vs deliuerance from our enemies, and from the hands of all that hate vs, |
deliver us from the hands of our enemies |
True |
0.679 |
0.657 |
3.939 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
deliver us from the hands of our enemies, that we may serve him without feare, in holinesse and in righteousnesse before him all the dayos of our life |
True |
0.674 |
0.763 |
5.634 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
deliver us from the hands of our enemies, that we may serve him without feare, in holinesse and in righteousnesse before him all the dayos of our life |
True |
0.647 |
0.739 |
7.555 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
deliver us from the hands of our enemies, that we may serve him without feare, in holinesse and in righteousnesse before him all the dayos of our life |
True |
0.637 |
0.784 |
7.555 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
deliver us from the hands of our enemies, that we may serve him without feare, in holinesse and in righteousnesse before him all the dayos of our life |
True |
0.63 |
0.572 |
0.0 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
deliver us from the hands of our enemies, that we may serve him without feare, in holinesse and in righteousnesse before him all the dayos of our life |
True |
0.618 |
0.746 |
3.563 |