Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.745 |
0.297 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
2. and the end why he doth thus enforce it, is, that ye may be able to withstand in the evil day |
False |
0.73 |
0.3 |
0.336 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.725 |
0.915 |
1.542 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
2. and the end why he doth thus enforce it, is, that ye may be able to withstand in the evil day |
False |
0.721 |
0.747 |
0.464 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.707 |
0.853 |
0.141 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.703 |
0.855 |
0.488 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
2. and the end why he doth thus enforce it, is, that ye may be able to withstand in the evil day |
False |
0.701 |
0.836 |
1.435 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
2. and the end why he doth thus enforce it, is, that ye may be able to withstand in the evil day |
False |
0.681 |
0.682 |
0.154 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.676 |
0.891 |
0.6 |