Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
but we rejoyce in the hope of the glory of god, (i.e.) of the felicity and happiness which they shall have in the presence of god, rom |
True |
0.78 |
0.277 |
0.461 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if in this life only we have hope in christ, &c |
True |
0.773 |
0.944 |
0.461 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
but we rejoyce in the hope of the glory of god, (i.e.) of the felicity and happiness which they shall have in the presence of god, rom |
True |
0.759 |
0.28 |
0.461 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if in this life only we have hope in christ, &c |
True |
0.756 |
0.936 |
0.444 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
but we rejoyce in the hope of the glory of god, (i.e.) of the felicity and happiness which they shall have in the presence of god, rom |
True |
0.73 |
0.176 |
0.476 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if in this life only we have hope in christ, &c |
True |
0.696 |
0.863 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if in this life only we have hope in christ, &c |
True |
0.68 |
0.905 |
0.046 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if in this life only we have hope in christ, &c |
True |
0.674 |
0.942 |
0.085 |