Panoplia, or, The whole armour of God explained and applyed for the conduct and comfort of a Christian in all his tryals and tentations : as also the dying preachers legacy in several sermons, being the last labours of the reverend author in the course of his ministry : together with certain seasonable considerations proving the lawfulness and expediency of a set form of lyturgy in the church / by Richard Venner.
Venner, Richard, b. 1598?
Publisher: Printed by T Ratcliffe for John Durham
Place of Publication:
London
Publication Year: 1662
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A64806 ESTC ID: R27038 STC ID: V194
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
Theology, Doctrinal;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1890 located on Page 268
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | IV. It must be conjoyn'd with vigilancy and perseverance, watching thereunto with all perseverance, as Christ saith, Mat. 26.41. Watch and pray, that ye enter not into Temptation. | IV. It must be conjoined with vigilancy and perseverance, watching thereunto with all perseverance, as christ Says, Mathew 26.41. Watch and pray, that you enter not into Temptation. | np1 pn31 vmb vbi vvn p-acp n1 cc n1, vvg av p-acp d n1, c-acp np1 vvz, np1 crd. vvb cc vvb, cst pn22 vvb xx p-acp n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 26.41; Matthew 26.41 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.41 (AKJV) - 0 | matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: | christ saith, mat. 26.41. watch and pray, that ye enter not into temptation | True | 0.958 | 0.954 | 5.555 |
| Matthew 26.41 (ODRV) - 0 | matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. | christ saith, mat. 26.41. watch and pray, that ye enter not into temptation | True | 0.955 | 0.956 | 4.278 |
| Matthew 26.41 (Geneva) - 0 | matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: | christ saith, mat. 26.41. watch and pray, that ye enter not into temptation | True | 0.947 | 0.95 | 2.18 |
| Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 | matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. | christ saith, mat. 26.41. watch and pray, that ye enter not into temptation | True | 0.926 | 0.895 | 1.459 |
| Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 | matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. | christ saith, mat. 26.41. watch and pray, that ye enter not into temptation | True | 0.906 | 0.79 | 0.671 |
| Matthew 26.41 (ODRV) - 0 | matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. | iv. it must be conjoyn'd with vigilancy and perseverance, watching thereunto with all perseverance, as christ saith, mat. 26.41. watch and pray, that ye enter not into temptation | False | 0.834 | 0.934 | 2.998 |
| Matthew 26.41 (AKJV) - 0 | matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: | iv. it must be conjoyn'd with vigilancy and perseverance, watching thereunto with all perseverance, as christ saith, mat. 26.41. watch and pray, that ye enter not into temptation | False | 0.829 | 0.921 | 4.082 |
| Matthew 26.41 (Geneva) - 0 | matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: | iv. it must be conjoyn'd with vigilancy and perseverance, watching thereunto with all perseverance, as christ saith, mat. 26.41. watch and pray, that ye enter not into temptation | False | 0.823 | 0.898 | 1.344 |
| Matthew 26.41 (Wycliffe) - 0 | matthew 26.41: wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; | christ saith, mat. 26.41. watch and pray, that ye enter not into temptation | True | 0.817 | 0.652 | 1.764 |
| Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 | matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. | iv. it must be conjoyn'd with vigilancy and perseverance, watching thereunto with all perseverance, as christ saith, mat. 26.41. watch and pray, that ye enter not into temptation | False | 0.806 | 0.756 | 1.356 |
| Matthew 26.41 (Geneva) - 0 | matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: | christ saith, mat. 26.41. watch and pray | True | 0.765 | 0.828 | 1.018 |
| Matthew 26.41 (ODRV) - 0 | matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. | christ saith, mat. 26.41. watch and pray | True | 0.765 | 0.825 | 1.885 |
| Matthew 26.41 (AKJV) - 0 | matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: | christ saith, mat. 26.41. watch and pray | True | 0.746 | 0.828 | 1.974 |
| Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 | matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. | christ saith, mat. 26.41. watch and pray | True | 0.715 | 0.547 | 0.653 |
| Matthew 26.41 (Tyndale) | matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. the spirite is willynge but the flesshe is weake. | christ saith, mat. 26.41. watch and pray | True | 0.639 | 0.7 | 0.601 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Mat. 26.41. | Matthew 26.41 |