Isaiah 30.21 (AKJV) - 1 |
isaiah 30.21: this is the way, walke ye in it, when ye turne to the right hand, and when ye turne to the left. |
saying, this is the way, walk in it, &c |
True |
0.734 |
0.85 |
0.156 |
Isaiah 30.21 (Geneva) |
isaiah 30.21: and thine eares shall heare a worde behind thee, saying, this is the way, walke ye in it, when thou turnest to the right hand, and when thou turnest to the left. |
saying, this is the way, walk in it, &c |
True |
0.634 |
0.887 |
0.26 |
Isaiah 30.21 (AKJV) |
isaiah 30.21: and thine eares shall heare a word behinde thee, saying; this is the way, walke ye in it, when ye turne to the right hand, and when ye turne to the left. |
but then, these preparations being thus made, the still voyce behind us gives us the encouragement, esay 30.21. saying, this is the way, walk in it, &c. lenit as apostolici spiritus obsecrationibus magis agit, quam rigidis jussis, paraeus, gasp. olevianus |
False |
0.629 |
0.548 |
0.508 |
Isaiah 30.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.21: and thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back: this is the way, walk ye in it: and go not aside neither to the right hand, nor to the left. |
but then, these preparations being thus made, the still voyce behind us gives us the encouragement, esay 30.21. saying, this is the way, walk in it, &c. lenit as apostolici spiritus obsecrationibus magis agit, quam rigidis jussis, paraeus, gasp. olevianus |
False |
0.625 |
0.329 |
1.881 |
Isaiah 30.21 (Geneva) |
isaiah 30.21: and thine eares shall heare a worde behind thee, saying, this is the way, walke ye in it, when thou turnest to the right hand, and when thou turnest to the left. |
but then, these preparations being thus made, the still voyce behind us gives us the encouragement, esay 30.21. saying, this is the way, walk in it, &c. lenit as apostolici spiritus obsecrationibus magis agit, quam rigidis jussis, paraeus, gasp. olevianus |
False |
0.619 |
0.573 |
0.52 |