John 12.43 (Geneva) |
john 12.43: for they loued the prayse of men, more then the prayse of god. |
and they loved the praise of men, john 5 |
True |
0.861 |
0.885 |
3.551 |
John 12.43 (AKJV) |
john 12.43: for they loued the praise of men, more then the praise of god. |
and they loved the praise of men, john 5 |
True |
0.861 |
0.871 |
8.548 |
John 12.43 (Tyndale) |
john 12.43: for they loved the prayse that is geven of men more then the prayse that cometh of god. |
and they loved the praise of men, john 5 |
True |
0.834 |
0.821 |
6.58 |
John 12.43 (Wycliffe) |
john 12.43: for thei loueden the glorie of men, more than the glorie of god. |
and they loved the praise of men, john 5 |
True |
0.772 |
0.459 |
3.394 |
John 12.43 (ODRV) |
john 12.43: for they loued the glorie of men more, then the glorie of god. |
and they loved the praise of men, john 5 |
True |
0.764 |
0.76 |
3.551 |
John 12.43 (AKJV) |
john 12.43: for they loued the praise of men, more then the praise of god. |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c. and they loved the praise of men, john 5.42, 43, 44. consider those two places well, viz. john. 5.44 |
False |
0.737 |
0.772 |
11.975 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c. and they loved the praise of men, john 5.42, 43, 44. consider those two places well, viz. john. 5.44 |
False |
0.731 |
0.639 |
15.091 |
John 12.43 (Geneva) |
john 12.43: for they loued the prayse of men, more then the prayse of god. |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c. and they loved the praise of men, john 5.42, 43, 44. consider those two places well, viz. john. 5.44 |
False |
0.726 |
0.697 |
6.775 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c. and they loved the praise of men, john 5.42, 43, 44. consider those two places well, viz. john. 5.44 |
False |
0.725 |
0.656 |
14.549 |
John 12.43 (Tyndale) |
john 12.43: for they loved the prayse that is geven of men more then the prayse that cometh of god. |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c. and they loved the praise of men, john 5.42, 43, 44. consider those two places well, viz. john. 5.44 |
False |
0.718 |
0.366 |
9.687 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c. and they loved the praise of men, john 5.42, 43, 44. consider those two places well, viz. john. 5.44 |
False |
0.718 |
0.32 |
11.228 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c. and they loved the praise of men, john 5.42, 43, 44. consider those two places well, viz. john. 5.44 |
False |
0.687 |
0.51 |
10.418 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c. and they loved the praise of men, john 5.42, 43, 44. consider those two places well, viz. john. 5.44 |
False |
0.679 |
0.187 |
7.033 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c |
True |
0.671 |
0.832 |
5.248 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c |
True |
0.671 |
0.827 |
5.087 |
John 12.43 (ODRV) |
john 12.43: for they loued the glorie of men more, then the glorie of god. |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c. and they loved the praise of men, john 5.42, 43, 44. consider those two places well, viz. john. 5.44 |
False |
0.66 |
0.416 |
6.775 |
John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c |
True |
0.65 |
0.658 |
0.0 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
but what saith our saviour, how can ye believe that seek honour, &c |
True |
0.647 |
0.702 |
1.53 |