Galatians 1.10 (AKJV) |
galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? or doe i seeke to please men? for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. |
or god? for if i yet please men, (viz. the jewes, or my own nation) as i did formerly when i was zealous of traditions, &c. gal. 1.13, 14. ( and persecute the church of god extreamly to gain their favour) i should not be the servant of christ, but an abominable dissembler with god and the world, gal. 1.10, 13, 14. i speak none of this, |
False |
0.799 |
0.875 |
5.562 |
Galatians 1.10 (ODRV) |
galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? or doe i seeke to please men? if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. |
or god? for if i yet please men, (viz. the jewes, or my own nation) as i did formerly when i was zealous of traditions, &c. gal. 1.13, 14. ( and persecute the church of god extreamly to gain their favour) i should not be the servant of christ, but an abominable dissembler with god and the world, gal. 1.10, 13, 14. i speak none of this, |
False |
0.795 |
0.813 |
8.497 |
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2 |
galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. |
or god? for if i yet please men, (viz. the jewes, or my own nation) as i did formerly when i was zealous of traditions, &c. gal. 1.13, 14. ( and persecute the church of god extreamly to gain their favour) i should not be the servant of christ, but an abominable dissembler with god and the world, gal. 1.10, 13, 14. i speak none of this, |
False |
0.758 |
0.627 |
4.323 |
Galatians 1.10 (Geneva) - 2 |
galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
or god? for if i yet please men, (viz. the jewes, or my own nation) as i did formerly when i was zealous of traditions, &c. gal. 1.13, 14. ( and persecute the church of god extreamly to gain their favour) i should not be the servant of christ, but an abominable dissembler with god and the world, gal. 1.10, 13, 14. i speak none of this, |
False |
0.754 |
0.906 |
4.474 |
Galatians 1.14 (AKJV) |
galatians 1.14: and profited in the iewes religion, aboue many my equals in mine owne nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. |
for if i yet please men, (viz. the jewes, or my own nation) as i did formerly when i was zealous of traditions, &c |
True |
0.681 |
0.249 |
5.605 |
Galatians 1.14 (Geneva) |
galatians 1.14: and profited in the iewish religion aboue many of my companions of mine owne nation, and was much more zealous of the traditions of my fathers. |
for if i yet please men, (viz. the jewes, or my own nation) as i did formerly when i was zealous of traditions, &c |
True |
0.676 |
0.282 |
5.74 |