1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
woe is to me if i preach not the gospel, 1 cor. 8.16 |
True |
0.945 |
0.939 |
1.119 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
but a necessity is upon me, yea woe is to me if i preach not the gospel, 1 cor. 8.16 |
False |
0.924 |
0.887 |
8.601 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
but a necessity is upon me, yea woe is to me if i preach not the gospel, 1 cor. 8.16 |
False |
0.921 |
0.852 |
6.507 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.16: for woe is to me if i euangelize not. |
woe is to me if i preach not the gospel, 1 cor. 8.16 |
True |
0.88 |
0.931 |
3.628 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
woe is to me if i preach not the gospel, 1 cor. 8.16 |
True |
0.876 |
0.876 |
7.133 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
woe is to me if i preach not the gospel, 1 cor. 8.16 |
True |
0.864 |
0.867 |
6.722 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 9.16: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
woe is to me if i preach not the gospel, 1 cor. 8.16 |
True |
0.842 |
0.346 |
1.023 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
but a necessity is upon me, yea woe is to me if i preach not the gospel, 1 cor. 8.16 |
False |
0.841 |
0.631 |
0.874 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.16: for woe is to me if i euangelize not. |
but a necessity is upon me, yea woe is to me if i preach not the gospel, 1 cor. 8.16 |
False |
0.812 |
0.716 |
3.628 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) |
1 corinthians 9.16: nam si evangelizavero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
but a necessity is upon me, yea woe is to me if i preach not the gospel, 1 cor. 8.16 |
False |
0.785 |
0.225 |
0.696 |