Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
and increasing in the knowledge of god, strengthened with all might by his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness |
False |
0.796 |
0.926 |
4.324 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
and increasing in the knowledge of god, strengthened with all might by his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness |
False |
0.782 |
0.935 |
4.472 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
and increasing in the knowledge of god, strengthened with all might by his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness |
False |
0.78 |
0.554 |
0.826 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
and increasing in the knowledge of god, strengthened with all might by his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness |
False |
0.757 |
0.868 |
0.775 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
all patience and long-suffering with joyfulness |
True |
0.75 |
0.893 |
0.942 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
all patience and long-suffering with joyfulness |
True |
0.721 |
0.89 |
0.909 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
all patience and long-suffering with joyfulness |
True |
0.721 |
0.858 |
0.0 |
Colossians 1.11 (Vulgate) |
colossians 1.11: in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate cum gaudio, |
all patience and long-suffering with joyfulness |
True |
0.706 |
0.542 |
0.0 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
and increasing in the knowledge of god, strengthened with all might by his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness |
False |
0.695 |
0.285 |
1.659 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
all patience and long-suffering with joyfulness |
True |
0.691 |
0.698 |
0.147 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
and increasing in the knowledge of god, strengthened with all might by his glorious power |
True |
0.664 |
0.591 |
1.271 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
and increasing in the knowledge of god, strengthened with all might by his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness |
False |
0.651 |
0.519 |
2.763 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
and increasing in the knowledge of god, strengthened with all might by his glorious power |
True |
0.644 |
0.415 |
0.158 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
and increasing in the knowledge of god, strengthened with all might by his glorious power |
True |
0.636 |
0.862 |
2.199 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
and increasing in the knowledge of god, strengthened with all might by his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness |
False |
0.615 |
0.672 |
2.935 |