Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
if the fruit be good, the tree is so also, mat |
True |
0.76 |
0.73 |
0.816 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
if the fruit be good, the tree is so also, mat |
True |
0.755 |
0.744 |
1.838 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
if the fruit be good, the tree is so also, mat |
True |
0.752 |
0.737 |
0.834 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
if the fruit be good, the tree is so also, mat |
True |
0.75 |
0.715 |
1.838 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
if the fruit be good, the tree is so also, mat |
True |
0.719 |
0.36 |
0.781 |
Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
if the fruit be good, the tree is so also, mat |
True |
0.705 |
0.318 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
if the fruit be good, the tree is so also, mat. 7.16, 17, &c. so these trees in the garden of god (whom the apostle calls the servants of god ) they have their fruit unto holinesse, |
False |
0.694 |
0.249 |
0.494 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
if the fruit be good, the tree is so also, mat. 7.16, 17, &c. so these trees in the garden of god (whom the apostle calls the servants of god ) they have their fruit unto holinesse, |
False |
0.692 |
0.322 |
1.141 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
if the fruit be good, the tree is so also, mat. 7.16, 17, &c. so these trees in the garden of god (whom the apostle calls the servants of god ) they have their fruit unto holinesse, |
False |
0.689 |
0.183 |
0.485 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
if the fruit be good, the tree is so also, mat. 7.16, 17, &c. so these trees in the garden of god (whom the apostle calls the servants of god ) they have their fruit unto holinesse, |
False |
0.685 |
0.253 |
1.141 |