Romans 11.29 (Geneva) |
romans 11.29: for the giftes and calling of god are without repentance. |
for the gifts and calling of god are without repentance, rom |
True |
0.942 |
0.903 |
5.958 |
Romans 11.29 (AKJV) |
romans 11.29: for the gifts and calling of god are without repentance. |
for the gifts and calling of god are without repentance, rom |
True |
0.942 |
0.882 |
9.175 |
Romans 8.33 (AKJV) - 0 |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? |
and who can lay any thing to the charge of gods elect, &c |
True |
0.919 |
0.913 |
2.559 |
Romans 8.33 (Geneva) - 0 |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? |
and who can lay any thing to the charge of gods elect, &c |
True |
0.892 |
0.899 |
1.68 |
Romans 8.33 (Tyndale) - 0 |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? |
and who can lay any thing to the charge of gods elect, &c |
True |
0.887 |
0.84 |
0.154 |
Romans 11.29 (Tyndale) |
romans 11.29: for verely the gyftes and callynge of god are soche that it cannot repent him of them: |
for the gifts and calling of god are without repentance, rom |
True |
0.833 |
0.568 |
1.416 |
Romans 11.29 (ODRV) |
romans 11.29: for without repentance are the guifts & the vocation of god. |
for the gifts and calling of god are without repentance, rom |
True |
0.814 |
0.825 |
3.504 |
Romans 8.28 (AKJV) |
romans 8.28: and wee know that all things worke together for good, to them that loue god, to them who are the called according to his purpose. |
hence all things work together for their good, &c |
True |
0.722 |
0.829 |
0.412 |
Romans 11.29 (AKJV) |
romans 11.29: for the gifts and calling of god are without repentance. |
hence all things work together for their good, &c. and who can lay any thing to the charge of gods elect, &c. rom. 8.28. to 35. for the gifts and calling of god are without repentance, rom. 11.29. 2. vocation, our calling is unto eternal glory by christ jesus, 1 pet. 5.10, by which god infuseth into the elect a principle of duration and continuance |
False |
0.697 |
0.88 |
1.865 |
2 Thessalonians 2.14 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.14: whervnto he called you byoure gospell to obtayne the glorye that cometh of oure lord iesu christ. |
vocation, our calling is unto eternal glory by christ jesus, 1 pet |
True |
0.696 |
0.385 |
0.156 |
Romans 11.29 (Vulgate) |
romans 11.29: sine poenitentia enim sunt dona et vocatio dei. |
for the gifts and calling of god are without repentance, rom |
True |
0.694 |
0.557 |
0.0 |
Romans 8.28 (Geneva) |
romans 8.28: also we knowe that all thinges worke together for the best vnto them that loue god, euen to them that are called of his purpose. |
hence all things work together for their good, &c |
True |
0.693 |
0.675 |
0.0 |
Romans 11.29 (Geneva) |
romans 11.29: for the giftes and calling of god are without repentance. |
hence all things work together for their good, &c. and who can lay any thing to the charge of gods elect, &c. rom. 8.28. to 35. for the gifts and calling of god are without repentance, rom. 11.29. 2. vocation, our calling is unto eternal glory by christ jesus, 1 pet. 5.10, by which god infuseth into the elect a principle of duration and continuance |
False |
0.691 |
0.878 |
1.036 |
2 Thessalonians 2.14 (AKJV) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to the obteining of the glorie of the lord iesus christ. |
vocation, our calling is unto eternal glory by christ jesus, 1 pet |
True |
0.677 |
0.511 |
0.172 |
2 Thessalonians 2.14 (Geneva) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to obtaine the glory of our lord iesus christ. |
vocation, our calling is unto eternal glory by christ jesus, 1 pet |
True |
0.676 |
0.524 |
1.174 |
Romans 8.28 (Tyndale) |
romans 8.28: for we knowe that all thinges worke for the best vnto them that love god which also are called of purpose. |
hence all things work together for their good, &c |
True |
0.67 |
0.331 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.14 (ODRV) |
2 thessalonians 2.14: into the which also he hath called you by our ghospel, vnto the purchasing of the glorie of our lord iesvs christ. |
vocation, our calling is unto eternal glory by christ jesus, 1 pet |
True |
0.658 |
0.32 |
0.167 |
Romans 8.28 (ODRV) |
romans 8.28: and we know that to them that loue god, al things cooperate vnto good, to such as according to purpose are called to be saints. |
hence all things work together for their good, &c |
True |
0.622 |
0.568 |
0.386 |