John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
our saviour tells us, 'tis easier to say to an impotent man, arise, take up thy bed and walk, |
False |
0.772 |
0.869 |
0.399 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
our saviour tells us, 'tis easier to say to an impotent man, arise, take up thy bed and walk, |
False |
0.763 |
0.869 |
3.016 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
our saviour tells us, 'tis easier to say to an impotent man, arise, take up thy bed and walk, |
False |
0.763 |
0.85 |
0.399 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
our saviour tells us, 'tis easier to say to an impotent man, arise, take up thy bed and walk, |
False |
0.725 |
0.468 |
0.138 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
our saviour tells us, 'tis easier to say to an impotent man, arise, take up thy bed and walk, |
False |
0.675 |
0.842 |
1.511 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
our saviour tells us, 'tis easier to say to an impotent man, arise, take up thy bed and walk, |
False |
0.673 |
0.83 |
1.511 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
our saviour tells us, 'tis easier to say to an impotent man, arise, take up thy bed and walk, |
False |
0.652 |
0.83 |
1.511 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
our saviour tells us, 'tis easier to say to an impotent man, arise, take up thy bed and walk, |
False |
0.651 |
0.537 |
0.266 |
John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
our saviour tells us, 'tis easier to say to an impotent man, arise, take up thy bed and walk, |
False |
0.643 |
0.327 |
1.255 |