Luke 7.48 (ODRV) - 1 |
luke 7.48: thy sinnes are forgiuen thee. |
then to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.801 |
0.862 |
0.488 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
then to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.784 |
0.867 |
0.441 |
Matthew 9.5 (ODRV) - 0 |
matthew 9.5: whether is easier, to say, thy sinnes are forgiuen thee: |
then to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.778 |
0.916 |
1.512 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
then to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.778 |
0.87 |
0.463 |
Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
then to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.769 |
0.678 |
0.463 |
Luke 7.48 (Vulgate) |
luke 7.48: dixit autem ad illam: remittuntur tibi peccata. |
then to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.733 |
0.266 |
0.0 |
Matthew 9.5 (AKJV) |
matthew 9.5: for whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: or to say, arise, and walke? |
then to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.665 |
0.869 |
1.761 |
Matthew 9.5 (Tyndale) |
matthew 9.5: whether ys esyer to saye thy synnes be forgeven ye or to saye: arise and walke? |
then to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.662 |
0.41 |
0.37 |
Matthew 9.5 (Geneva) |
matthew 9.5: for whether is it easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
then to say, thy sins are forgiven thee |
True |
0.661 |
0.879 |
1.761 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
and great love, and such power as by which christ was, and we are raised from the dead, col |
True |
0.634 |
0.399 |
0.391 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
and great love, and such power as by which christ was, and we are raised from the dead, col |
True |
0.624 |
0.408 |
0.377 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
and great love, and such power as by which christ was, and we are raised from the dead, col |
True |
0.615 |
0.331 |
0.434 |
1 Peter 1.12 (AKJV) |
1 peter 1.12: unto whome it was reuealed, that not vnto themselues, but vnto vs, they did minister the things which are now reported vnto you, by them that haue preached the gospel vnto you, with the holy ghost sent downe from heauen, which things the angels desire to looke into. |
this is the mystery that angels pry into and admire, 1 pet |
True |
0.609 |
0.414 |
0.36 |