Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
secondly, this peace is a fruit, a fruit of the spirit, love, joy |
True |
0.807 |
0.766 |
1.0 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
secondly, this peace is a fruit, a fruit of the spirit, love, joy |
True |
0.798 |
0.745 |
0.27 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
secondly, this peace is a fruit, a fruit of the spirit, love, joy |
True |
0.784 |
0.774 |
1.036 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
secondly, this peace is a fruit, a fruit of the spirit, love, joy |
True |
0.773 |
0.191 |
0.14 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
whence comes warre and fightings? from the spirit of malice and envy |
True |
0.771 |
0.706 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
whence comes warre and fightings? from the spirit of malice and envy |
True |
0.771 |
0.706 |
0.0 |
James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
whence comes warre and fightings? from the spirit of malice and envy |
True |
0.763 |
0.909 |
2.492 |
James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
whence comes warre and fightings? from the spirit of malice and envy |
True |
0.763 |
0.796 |
1.081 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
secondly, this peace is a fruit, a fruit of the spirit, love, joy |
True |
0.739 |
0.563 |
0.0 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
whence comes warre and fightings? from the spirit of malice and envy |
True |
0.724 |
0.281 |
0.0 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
secondly, this peace is a fruit, a fruit of the spirit, love, joy, and peace, but whence comes warre and fightings? from the spirit of malice and envy |
False |
0.7 |
0.443 |
0.602 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
whence comes warre and fightings? from the spirit of malice and envy |
True |
0.7 |
0.427 |
0.0 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
secondly, this peace is a fruit, a fruit of the spirit, love, joy, and peace, but whence comes warre and fightings? from the spirit of malice and envy |
False |
0.696 |
0.518 |
0.581 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
secondly, this peace is a fruit, a fruit of the spirit, love, joy, and peace, but whence comes warre and fightings? from the spirit of malice and envy |
False |
0.687 |
0.354 |
0.581 |
James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
whence comes warre and fightings? from the spirit of malice and envy |
True |
0.663 |
0.344 |
0.0 |