Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god, that by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb |
True |
0.841 |
0.646 |
6.421 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god, that by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb |
True |
0.82 |
0.873 |
11.945 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god, that by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb |
True |
0.818 |
0.928 |
16.154 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
and that in the body of his flesh, through death, he might present them holy and unblameable, col |
True |
0.818 |
0.83 |
8.807 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god, that by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb |
True |
0.808 |
0.584 |
10.66 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
and that in the body of his flesh, through death, he might present them holy and unblameable, col |
True |
0.806 |
0.888 |
6.853 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
and that in the body of his flesh, through death, he might present them holy and unblameable, col |
True |
0.797 |
0.939 |
9.156 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb |
True |
0.794 |
0.873 |
3.426 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb |
True |
0.781 |
0.856 |
7.185 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb |
True |
0.781 |
0.852 |
7.185 |
Colossians 1.22 (Tyndale) |
colossians 1.22: in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght |
and that in the body of his flesh, through death, he might present them holy and unblameable, col |
True |
0.772 |
0.566 |
2.872 |
Hebrews 9.14 (Vulgate) |
hebrews 9.14: quanto magis sanguis christi, qui per spiritum sanctum semetipsum obtulit immaculatum deo, emundabit conscientiam nostram ab operibus mortuis, ad serviendum deo viventi? |
by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb |
True |
0.767 |
0.18 |
0.0 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb |
True |
0.766 |
0.657 |
6.222 |
Colossians 1.22 (Vulgate) |
colossians 1.22: nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso: |
and that in the body of his flesh, through death, he might present them holy and unblameable, col |
True |
0.748 |
0.21 |
0.0 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
and that in the body of his flesh, through death, he might present them holy and unblameable, col. 1. 22. through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god, that by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb. 9. 14. from these and and such like places it evidently follows, that not only our pardon, |
False |
0.738 |
0.694 |
9.352 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
and that in the body of his flesh, through death, he might present them holy and unblameable, col. 1. 22. through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god, that by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb. 9. 14. from these and and such like places it evidently follows, that not only our pardon, |
False |
0.734 |
0.612 |
15.703 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
and that in the body of his flesh, through death, he might present them holy and unblameable, col. 1. 22. through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god, that by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb. 9. 14. from these and and such like places it evidently follows, that not only our pardon, |
False |
0.716 |
0.236 |
12.198 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
and that in the body of his flesh, through death, he might present them holy and unblameable, col. 1. 22. through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god, that by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb. 9. 14. from these and and such like places it evidently follows, that not only our pardon, |
False |
0.714 |
0.9 |
18.162 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god |
True |
0.711 |
0.394 |
3.078 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
and that in the body of his flesh, through death, he might present them holy and unblameable, col. 1. 22. through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god, that by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb. 9. 14. from these and and such like places it evidently follows, that not only our pardon, |
False |
0.708 |
0.845 |
13.735 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
and that in the body of his flesh, through death, he might present them holy and unblameable, col. 1. 22. through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god, that by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb. 9. 14. from these and and such like places it evidently follows, that not only our pardon, |
False |
0.702 |
0.755 |
13.46 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
and that in the body of his flesh, through death, he might present them holy and unblameable, col. 1. 22. through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god, that by his blood he might purge our consciences from dead works, to serve the living god, heb. 9. 14. from these and and such like places it evidently follows, that not only our pardon, |
False |
0.698 |
0.89 |
16.286 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god |
True |
0.67 |
0.89 |
4.919 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god |
True |
0.669 |
0.942 |
9.128 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
through the eternal spirit, he offered up himself without spot to god |
True |
0.669 |
0.784 |
4.564 |