Galatians 4.28 (AKJV) |
galatians 4.28: now wee, brethren, as isaac was, are the children of promise. |
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise |
True |
0.949 |
0.966 |
0.0 |
Galatians 4.28 (ODRV) |
galatians 4.28: but we brethren, according to isaac, are the children of promise. |
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise |
True |
0.907 |
0.903 |
0.0 |
Galatians 4.28 (Geneva) |
galatians 4.28: therefore, brethren, wee are after the maner of isaac, children of the promise. |
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise |
True |
0.904 |
0.856 |
0.0 |
Galatians 4.28 (Vulgate) |
galatians 4.28: nos autem, fratres, secundum isaac promissionis filii sumus. |
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise |
True |
0.873 |
0.544 |
0.0 |
Galatians 4.28 (Tyndale) |
galatians 4.28: brethren we are after the maner of isaac chyldren of promes. |
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise |
True |
0.865 |
0.669 |
0.0 |
Galatians 4.28 (AKJV) |
galatians 4.28: now wee, brethren, as isaac was, are the children of promise. |
the seed of the woman has been hated by the serpents brood, and they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal. 4. 28, 29. now we, brethren, as isaac was, are the children of promise |
False |
0.74 |
0.952 |
0.089 |
Galatians 4.28 (ODRV) |
galatians 4.28: but we brethren, according to isaac, are the children of promise. |
the seed of the woman has been hated by the serpents brood, and they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal. 4. 28, 29. now we, brethren, as isaac was, are the children of promise |
False |
0.73 |
0.812 |
0.089 |
Galatians 4.28 (Geneva) |
galatians 4.28: therefore, brethren, wee are after the maner of isaac, children of the promise. |
the seed of the woman has been hated by the serpents brood, and they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal. 4. 28, 29. now we, brethren, as isaac was, are the children of promise |
False |
0.719 |
0.694 |
0.084 |
Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal |
True |
0.713 |
0.794 |
0.944 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal |
True |
0.707 |
0.776 |
0.822 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
the seed of the woman has been hated by the serpents brood, and they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal |
True |
0.706 |
0.674 |
0.256 |
Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal |
True |
0.703 |
0.792 |
0.859 |
Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
the seed of the woman has been hated by the serpents brood, and they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal |
True |
0.703 |
0.673 |
0.267 |
Galatians 4.28 (Tyndale) |
galatians 4.28: brethren we are after the maner of isaac chyldren of promes. |
the seed of the woman has been hated by the serpents brood, and they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal. 4. 28, 29. now we, brethren, as isaac was, are the children of promise |
False |
0.701 |
0.362 |
0.059 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal |
True |
0.698 |
0.474 |
1.119 |
Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
the seed of the woman has been hated by the serpents brood, and they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal |
True |
0.693 |
0.556 |
0.292 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal |
True |
0.656 |
0.469 |
1.188 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
they that have been born only after the flesh, have been strongly inclined to persecute such as have been born after the spirit, gal |
True |
0.635 |
0.489 |
1.226 |