1 Timothy 1.14 (AKJV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith, & loue, which is in christ iesus. |
the grace of our lord, says he, was exceeding abundant, with faith and love that is in christ jesus, 1 tim |
True |
0.907 |
0.963 |
1.454 |
1 Timothy 1.14 (Geneva) |
1 timothy 1.14: but the grace of our lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in christ iesus. |
the grace of our lord, says he, was exceeding abundant, with faith and love that is in christ jesus, 1 tim |
True |
0.899 |
0.965 |
1.454 |
1 Timothy 1.14 (Tyndale) |
1 timothy 1.14: neverthelater the grace of oure lorde was more aboundaunt with fayth and love which is in christ iesu. |
the grace of our lord, says he, was exceeding abundant, with faith and love that is in christ jesus, 1 tim |
True |
0.88 |
0.899 |
1.652 |
1 Timothy 1.14 (ODRV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord ouer-abounded with faith and loue, which is in christ iesvs. |
the grace of our lord, says he, was exceeding abundant, with faith and love that is in christ jesus, 1 tim |
True |
0.866 |
0.935 |
0.687 |
1 Timothy 1.14 (Vulgate) |
1 timothy 1.14: superabundavit autem gratia domini nostri cum fide, et dilectione, quae est in christo jesu. |
the grace of our lord, says he, was exceeding abundant, with faith and love that is in christ jesus, 1 tim |
True |
0.823 |
0.598 |
0.159 |
1 Timothy 1.14 (Tyndale) |
1 timothy 1.14: neverthelater the grace of oure lorde was more aboundaunt with fayth and love which is in christ iesu. |
the grace of our lord, says he, was exceeding abundant, with faith and love that is in christ jesus, 1 tim. 1. 14. and v. 15, 16. he tells us, that he the chief of sinners obtained mercy, that the greatest sinners hereafter may hope and expect mercy upon their believing and conversion |
False |
0.706 |
0.826 |
1.945 |
1 Timothy 1.14 (AKJV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith, & loue, which is in christ iesus. |
the grace of our lord, says he, was exceeding abundant, with faith and love that is in christ jesus, 1 tim. 1. 14. and v. 15, 16. he tells us, that he the chief of sinners obtained mercy, that the greatest sinners hereafter may hope and expect mercy upon their believing and conversion |
False |
0.678 |
0.96 |
1.596 |
1 Timothy 1.14 (Geneva) |
1 timothy 1.14: but the grace of our lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in christ iesus. |
the grace of our lord, says he, was exceeding abundant, with faith and love that is in christ jesus, 1 tim. 1. 14. and v. 15, 16. he tells us, that he the chief of sinners obtained mercy, that the greatest sinners hereafter may hope and expect mercy upon their believing and conversion |
False |
0.665 |
0.957 |
1.596 |
1 Timothy 1.14 (ODRV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord ouer-abounded with faith and loue, which is in christ iesvs. |
the grace of our lord, says he, was exceeding abundant, with faith and love that is in christ jesus, 1 tim. 1. 14. and v. 15, 16. he tells us, that he the chief of sinners obtained mercy, that the greatest sinners hereafter may hope and expect mercy upon their believing and conversion |
False |
0.652 |
0.916 |
1.183 |