| Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
because that when they knew god, they glorified him not as god, |
True |
0.869 |
0.941 |
1.768 |
| Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
because they glorified not god as god, but changed his glory into the image of corruptible creatures! rom. 1. 21, 22, 23. because that when they knew god, they glorified him not as god, |
False |
0.865 |
0.744 |
3.139 |
| Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
because they glorified not god as god, but changed his glory into the image of corruptible creatures! rom. 1. 21, 22, 23. because that when they knew god, they glorified him not as god, |
False |
0.809 |
0.818 |
2.875 |
| Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
because they glorified not god as god, but changed his glory into the image of corruptible creatures! rom. 1. 21, 22, 23. because that when they knew god, they glorified him not as god, |
False |
0.804 |
0.492 |
2.305 |
| Romans 1.21 (Vulgate) - 0 |
romans 1.21: quia cum cognovissent deum, non sicut deum glorificaverunt, aut gratias egerunt: |
because that when they knew god, they glorified him not as god, |
True |
0.789 |
0.793 |
0.0 |
| Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
because they glorified not god as god, but changed his glory into the image of corruptible creatures! rom. 1. 21, 22, 23. because that when they knew god, they glorified him not as god, |
False |
0.763 |
0.803 |
2.492 |
| Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
because that when they knew god, they glorified him not as god, |
True |
0.737 |
0.891 |
0.886 |
| Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
because that when they knew god, they glorified him not as god, |
True |
0.731 |
0.943 |
1.615 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
because they glorified not god as god, but changed his glory into the image of corruptible creatures |
True |
0.719 |
0.737 |
0.408 |
| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
because they glorified not god as god, but changed his glory into the image of corruptible creatures |
True |
0.714 |
0.743 |
0.797 |
| Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
because that when they knew god, they glorified him not as god, |
True |
0.701 |
0.939 |
0.955 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
because they glorified not god as god, but changed his glory into the image of corruptible creatures |
True |
0.693 |
0.671 |
1.144 |
| Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
because they glorified not god as god, but changed his glory into the image of corruptible creatures |
True |
0.677 |
0.665 |
0.0 |
| Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
because they glorified not god as god, but changed his glory into the image of corruptible creatures |
True |
0.658 |
0.451 |
0.572 |
