| Romans 1.22 (AKJV) |
romans 1.22: professing themselues to be wise, they became fooles: |
professing themselves to be wise they became fools |
True |
0.884 |
0.921 |
1.384 |
| Romans 1.22 (Geneva) |
romans 1.22: when they professed themselues to be wise, they became fooles. |
professing themselves to be wise they became fools |
True |
0.86 |
0.913 |
0.101 |
| Romans 1.22 (ODRV) |
romans 1.22: for, saying themselues to be wise, they became fooles. |
professing themselves to be wise they became fools |
True |
0.841 |
0.894 |
0.101 |
| Romans 1.22 (Tyndale) |
romans 1.22: when they counted them selves wyse they became foles |
professing themselves to be wise they became fools |
True |
0.8 |
0.805 |
0.0 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
changed the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, |
True |
0.763 |
0.934 |
2.367 |
| Romans 1.22 (Vulgate) |
romans 1.22: dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt. |
professing themselves to be wise they became fools |
True |
0.76 |
0.346 |
0.0 |
| Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
changed the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, |
True |
0.715 |
0.82 |
0.572 |
| Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
changed the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, |
True |
0.713 |
0.84 |
0.0 |
| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
changed the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, |
True |
0.712 |
0.924 |
1.175 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
changed the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, |
True |
0.708 |
0.9 |
0.776 |
| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
professing themselves to be wise they became fools, and changed the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, |
False |
0.683 |
0.835 |
2.075 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
professing themselves to be wise they became fools, and changed the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, |
False |
0.673 |
0.753 |
1.249 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
professing themselves to be wise they became fools, and changed the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, |
False |
0.672 |
0.856 |
3.776 |
| Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
professing themselves to be wise they became fools, and changed the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, |
False |
0.666 |
0.519 |
0.0 |
| Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
professing themselves to be wise they became fools, and changed the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, |
False |
0.644 |
0.399 |
1.074 |
| Romans 1.22 (AKJV) |
romans 1.22: professing themselues to be wise, they became fooles: |
professing themselves to be wise they became fools, and changed the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, |
False |
0.625 |
0.91 |
3.59 |
