Psalms 41.2 (ODRV) - 0 |
psalms 41.2: even as the harte desireth after the fountaines of waters: |
as the hart panteth after the water-brooks, |
True |
0.859 |
0.881 |
0.0 |
Psalms 42.1 (AKJV) |
psalms 42.1: as the hart panteth after the water brookes, so panteth my soule after thee, o god. |
as the hart panteth after the water-brooks, |
True |
0.749 |
0.924 |
4.727 |
Psalms 42.1 (AKJV) |
psalms 42.1: as the hart panteth after the water brookes, so panteth my soule after thee, o god. |
there must be intensivum velle, a strong propension of the will towards god, and this is expressed by longing, by panting, psal. 42. 1. as the hart panteth after the water-brooks, |
False |
0.703 |
0.701 |
1.122 |
Psalms 41.2 (Vulgate) |
psalms 41.2: quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, deus. |
as the hart panteth after the water-brooks, |
True |
0.696 |
0.267 |
0.0 |
Psalms 143.6 (Geneva) - 1 |
psalms 143.6: my soule desireth after thee, as the thirstie land. selah. |
as the hart panteth after the water-brooks, |
True |
0.673 |
0.598 |
0.0 |
Psalms 41.2 (ODRV) |
psalms 41.2: even as the harte desireth after the fountaines of waters: so doth my soule desire after thee o god. |
there must be intensivum velle, a strong propension of the will towards god, and this is expressed by longing, by panting, psal. 42. 1. as the hart panteth after the water-brooks, |
False |
0.665 |
0.389 |
0.136 |
Psalms 143.6 (AKJV) - 1 |
psalms 143.6: my soule thirsteth after thee, as a thirstie land, selah. |
as the hart panteth after the water-brooks, |
True |
0.629 |
0.607 |
0.0 |