Isaiah 59.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.12: for our iniquities are multiplied before thee, and our sins have testified against us: for our wicked doings are with us, and we have known our iniquities: |
to think of our sins when we confess them, is our duty, and to recollect the circumstances by which they have been heigtned and rendred more exceeding sinful, isa. 59. 12. for our transgressions are multiplied before thee, |
False |
0.867 |
0.38 |
1.513 |
Isaiah 59.12 (AKJV) |
isaiah 59.12: for our transgressions are multiplied before thee, and our sinnes testifie against vs: for our transgressions are with vs, and as for our iniquities, we know them: |
to think of our sins when we confess them, is our duty, and to recollect the circumstances by which they have been heigtned and rendred more exceeding sinful, isa. 59. 12. for our transgressions are multiplied before thee, |
False |
0.852 |
0.428 |
1.176 |
Isaiah 59.12 (AKJV) - 0 |
isaiah 59.12: for our transgressions are multiplied before thee, and our sinnes testifie against vs: |
for our transgressions are multiplied before thee, |
True |
0.835 |
0.931 |
3.333 |
Isaiah 59.12 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 59.12: for our iniquities are multiplied before thee, and our sins have testified against us: |
for our transgressions are multiplied before thee, |
True |
0.815 |
0.898 |
1.779 |
Jeremiah 14.7 (Geneva) - 1 |
jeremiah 14.7: for our rebellions are many, we sinned against thee. |
for our transgressions are multiplied before thee, |
True |
0.814 |
0.202 |
0.51 |
Isaiah 59.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.12: for our trespasses are many before thee, and our sinnes testifie against vs: |
for our transgressions are multiplied before thee, |
True |
0.804 |
0.764 |
0.467 |
Isaiah 59.12 (Vulgate) |
isaiah 59.12: multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te, et peccata nostra responderunt nobis, quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimus. |
for our transgressions are multiplied before thee, |
True |
0.756 |
0.282 |
0.0 |