Jeremiah 3.10 (AKJV) |
jeremiah 3.10: and yet for all this her treacherous sister iudah hath not turned vnto mee with her whole heart, but fainedly, saith the lord. |
her treacherous sister judah, hath not returned to me with her whole heart, but feignedly saith the lord |
True |
0.882 |
0.958 |
1.884 |
Jeremiah 3.10 (Geneva) |
jeremiah 3.10: neuerthelesse for all this, her rebellious sister iudah hath not returned vnto mee with her whole heart, but fainedly, sayth the lord. |
her treacherous sister judah, hath not returned to me with her whole heart, but feignedly saith the lord |
True |
0.872 |
0.948 |
1.284 |
Jeremiah 3.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.10: and after all this, her treacherous sister juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the lord. |
her treacherous sister judah, hath not returned to me with her whole heart, but feignedly saith the lord |
True |
0.846 |
0.955 |
2.296 |
Jeremiah 3.10 (AKJV) |
jeremiah 3.10: and yet for all this her treacherous sister iudah hath not turned vnto mee with her whole heart, but fainedly, saith the lord. |
and especially the heart must be yielded, nay, the whole heart, else returning is but feigned. jer. 3. 10. her treacherous sister judah, hath not returned to me with her whole heart, but feignedly saith the lord |
False |
0.833 |
0.941 |
0.842 |
Jeremiah 3.10 (Geneva) |
jeremiah 3.10: neuerthelesse for all this, her rebellious sister iudah hath not returned vnto mee with her whole heart, but fainedly, sayth the lord. |
and especially the heart must be yielded, nay, the whole heart, else returning is but feigned. jer. 3. 10. her treacherous sister judah, hath not returned to me with her whole heart, but feignedly saith the lord |
False |
0.826 |
0.901 |
0.734 |
Jeremiah 3.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.10: and after all this, her treacherous sister juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the lord. |
and especially the heart must be yielded, nay, the whole heart, else returning is but feigned. jer. 3. 10. her treacherous sister judah, hath not returned to me with her whole heart, but feignedly saith the lord |
False |
0.814 |
0.938 |
0.988 |
Jeremiah 3.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.7: and when she had done all these things, i said: return to me, and she did not return. and her treacherous sister juda saw, |
her treacherous sister judah, hath not returned to me with her whole heart, but feignedly saith the lord |
True |
0.655 |
0.7 |
0.316 |
Jeremiah 3.7 (AKJV) |
jeremiah 3.7: and i said after she had done all these things; turne thou vnto me: but shee returned not, and her treacherous sister iudah saw it. |
her treacherous sister judah, hath not returned to me with her whole heart, but feignedly saith the lord |
True |
0.647 |
0.647 |
0.553 |