1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
True |
0.88 |
0.951 |
1.716 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
just when he was ready to make his soul an offering for sin, he bids us to do this in remembrance of him, 1 cor. 11. 23, 24. the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
False |
0.719 |
0.22 |
2.245 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
just when he was ready to make his soul an offering for sin, he bids us to do this in remembrance of him, 1 cor. 11. 23, 24. the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
False |
0.717 |
0.218 |
2.306 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
just when he was ready to make his soul an offering for sin, he bids us to do this in remembrance of him, 1 cor. 11. 23, 24. the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
False |
0.715 |
0.941 |
8.878 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
just when he was ready to make his soul an offering for sin, he bids us to do this in remembrance of him, 1 cor. 11. 23, 24. the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
False |
0.709 |
0.268 |
3.415 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
just when he was ready to make his soul an offering for sin, he bids us to do this in remembrance of him, 1 cor. 11. 23, 24. the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
False |
0.706 |
0.251 |
3.625 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
just when he was ready to make his soul an offering for sin, he bids us to do this in remembrance of him, 1 cor. 11. 23, 24. the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
False |
0.704 |
0.925 |
8.391 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
True |
0.698 |
0.968 |
4.062 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
just when he was ready to make his soul an offering for sin, he bids us to do this in remembrance of him, 1 cor. 11. 23, 24. the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
False |
0.698 |
0.877 |
7.06 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) |
1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
just when he was ready to make his soul an offering for sin, he bids us to do this in remembrance of him, 1 cor. 11. 23, 24. the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
False |
0.697 |
0.868 |
4.627 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
True |
0.679 |
0.959 |
3.833 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
just when he was ready to make his soul an offering for sin, he bids us to do this in remembrance of him, 1 cor |
True |
0.677 |
0.297 |
1.803 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
True |
0.672 |
0.956 |
2.61 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
just when he was ready to make his soul an offering for sin, he bids us to do this in remembrance of him, 1 cor |
True |
0.67 |
0.286 |
1.915 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
True |
0.651 |
0.686 |
0.983 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
True |
0.614 |
0.353 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
True |
0.609 |
0.317 |
1.93 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
just when he was ready to make his soul an offering for sin, he bids us to do this in remembrance of him, 1 cor. 11. 23, 24. the lord jesus the same night in which he was betrayed, took bread, |
False |
0.6 |
0.425 |
5.144 |