| John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
which are not of the father, but are of the world |
False |
0.703 |
0.616 |
0.0 |
| John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
which are not of the father, but are of the world |
False |
0.699 |
0.665 |
0.499 |
| John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
which are not of the father, but are of the world |
False |
0.697 |
0.69 |
0.639 |
| John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
which are not of the father, but are of the world |
False |
0.692 |
0.635 |
0.532 |
| John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
which are not of the father, but are of the world |
False |
0.686 |
0.43 |
0.614 |
| John 8.40 (Tyndale) |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. then sayde they vnto him: we were not borne of fornicacion. we have one father which is god. |
which are not of the father |
True |
0.679 |
0.352 |
0.868 |
| John 8.41 (Geneva) |
john 8.41: ye do the workes of your father. then said they to him, we are not borne of fornication: we haue one father, which is god. |
which are not of the father |
True |
0.658 |
0.645 |
0.892 |
| 1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
which are not of the father, but are of the world |
False |
0.657 |
0.871 |
1.253 |
| John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
which are not of the father |
True |
0.651 |
0.433 |
0.823 |
| 1 John 2.16 (Geneva) |
1 john 2.16: for all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the father, but is of this world. |
which are not of the father, but are of the world |
False |
0.65 |
0.859 |
1.253 |
| John 6.46 (Tyndale) - 0 |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: |
which are not of the father |
True |
0.65 |
0.55 |
0.672 |
| John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
which are not of the father |
True |
0.649 |
0.475 |
0.868 |
| 1 John 2.16 (Tyndale) |
1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde |
which are not of the father, but are of the world |
False |
0.642 |
0.759 |
0.753 |
| John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
which are not of the father |
True |
0.634 |
0.796 |
0.845 |
| John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
which are not of the father |
True |
0.628 |
0.698 |
0.918 |
| John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
which are not of the father |
True |
0.626 |
0.808 |
0.845 |
| 1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
which are not of the father, but are of the world |
False |
0.621 |
0.902 |
1.208 |
| 1 John 2.16 (Vulgate) |
1 john 2.16: quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: quae non est ex patre, sed ex mundo est. |
which are not of the father, but are of the world |
False |
0.614 |
0.558 |
0.0 |
