Isaiah 6.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.3: and they cried one to another, and said: holy, holy, holy, the lord god of hosts, all the earth is full of his glory. |
and they cry out one to another, holy, holy, holy, is the lord of hosts, the whole earth, as well as heaven, is full of his glory, isa |
True |
0.911 |
0.874 |
2.953 |
Isaiah 6.3 (AKJV) |
isaiah 6.3: and one cryed vnto another, and sayd; holy, holy, holy, is the lord of hostes, the whole earth is full of his glory. |
and they cry out one to another, holy, holy, holy, is the lord of hosts, the whole earth, as well as heaven, is full of his glory, isa |
True |
0.898 |
0.89 |
1.838 |
Isaiah 6.3 (Geneva) |
isaiah 6.3: and one cryed to another, and sayde, holy, holy, holy is the lord of hostes: the whole world is full of his glory. |
and they cry out one to another, holy, holy, holy, is the lord of hosts, the whole earth, as well as heaven, is full of his glory, isa |
True |
0.885 |
0.898 |
1.544 |
Psalms 104.4 (AKJV) |
psalms 104.4: who maketh his angels spirits: his ministers a flaming fire. |
these angels are spirits, these ministers likened to a flame of fire, psal |
True |
0.795 |
0.569 |
1.129 |
Isaiah 6.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.3: and they cried one to another, and said: holy, holy, holy, the lord god of hosts, all the earth is full of his glory. |
and they cry out one to another, holy, holy, holy, is the lord of hosts, the whole earth, as well as heaven, is full of his glory, isa. 6. 2, 3. these angels are spirits, these ministers likened to a flame of fire, psal. 104. 4. how sublime and spiritual are their praises |
False |
0.769 |
0.783 |
3.371 |
Isaiah 6.3 (Geneva) |
isaiah 6.3: and one cryed to another, and sayde, holy, holy, holy is the lord of hostes: the whole world is full of his glory. |
and they cry out one to another, holy, holy, holy, is the lord of hosts, the whole earth, as well as heaven, is full of his glory, isa. 6. 2, 3. these angels are spirits, these ministers likened to a flame of fire, psal. 104. 4. how sublime and spiritual are their praises |
False |
0.763 |
0.797 |
1.977 |
Isaiah 6.3 (AKJV) |
isaiah 6.3: and one cryed vnto another, and sayd; holy, holy, holy, is the lord of hostes, the whole earth is full of his glory. |
and they cry out one to another, holy, holy, holy, is the lord of hosts, the whole earth, as well as heaven, is full of his glory, isa. 6. 2, 3. these angels are spirits, these ministers likened to a flame of fire, psal. 104. 4. how sublime and spiritual are their praises |
False |
0.763 |
0.754 |
2.255 |
Psalms 103.4 (ODRV) |
psalms 103.4: which makest spirites thine angels: and thy ministers a burning fyre. |
these angels are spirits, these ministers likened to a flame of fire, psal |
True |
0.716 |
0.513 |
0.701 |
Psalms 104.4 (Geneva) |
psalms 104.4: which maketh his spirits his messengers, and a flaming fire his ministers. |
these angels are spirits, these ministers likened to a flame of fire, psal |
True |
0.703 |
0.405 |
0.723 |
Hebrews 1.7 (ODRV) |
hebrews 1.7: and to the angels truly he saith, he that maketh his angels, spirits: and his ministers, a flame of fire. |
these angels are spirits, these ministers likened to a flame of fire, psal |
True |
0.702 |
0.831 |
1.801 |
Hebrews 1.7 (AKJV) - 1 |
hebrews 1.7: who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. |
these angels are spirits, these ministers likened to a flame of fire, psal |
True |
0.695 |
0.768 |
1.897 |
Hebrews 1.7 (Geneva) |
hebrews 1.7: and of the angels he saith, he maketh the spirites his messengers, and his ministers a flame of fire. |
these angels are spirits, these ministers likened to a flame of fire, psal |
True |
0.643 |
0.736 |
1.428 |
Hebrews 1.7 (Tyndale) |
hebrews 1.7: and of the angels he sayth: he maketh his angels spretes and his ministres flammes of fyre. |
these angels are spirits, these ministers likened to a flame of fire, psal |
True |
0.616 |
0.63 |
0.514 |
Hebrews 1.7 (Vulgate) |
hebrews 1.7: et ad angelos quidem dicit: qui facit angelos suos spiritus, et ministros suos flammam ignis. |
these angels are spirits, these ministers likened to a flame of fire, psal |
True |
0.613 |
0.38 |
0.0 |