1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
for if our heart condemn us, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.904 |
0.951 |
5.597 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
for if our heart condemn us, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.904 |
0.951 |
5.597 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
for if our heart condemn us, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.886 |
0.918 |
3.647 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts |
True |
0.866 |
0.971 |
3.839 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
for if our heart condemn us, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.865 |
0.876 |
1.245 |
Luke 2.19 (Wycliffe) |
luke 2.19: but marie kepte alle these wordis, berynge togider in hir herte. |
mary kept al these things in her heart |
True |
0.859 |
0.763 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts |
True |
0.853 |
0.96 |
3.728 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts |
True |
0.844 |
0.878 |
0.437 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts |
True |
0.843 |
0.942 |
2.323 |
Luke 2.19 (ODRV) |
luke 2.19: but marie kept al these words, conferring them in her hart. |
mary kept al these things in her heart |
True |
0.831 |
0.926 |
2.38 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts |
True |
0.831 |
0.603 |
0.0 |
Luke 2.19 (Geneva) |
luke 2.19: but mary kept all those sayings, and pondred them in her heart. |
mary kept al these things in her heart |
True |
0.818 |
0.852 |
3.651 |
Luke 2.19 (AKJV) |
luke 2.19: but mary kept all these things, and pondered them in her heart. |
mary kept al these things in her heart |
True |
0.816 |
0.903 |
6.32 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c |
True |
0.795 |
0.976 |
7.973 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c |
True |
0.789 |
0.968 |
1.51 |
Luke 2.19 (Tyndale) |
luke 2.19: but mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert. |
mary kept al these things in her heart |
True |
0.788 |
0.646 |
1.728 |
Romans 2.28 (Geneva) |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c |
True |
0.775 |
0.959 |
0.0 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c |
True |
0.773 |
0.968 |
1.919 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c |
True |
0.773 |
0.917 |
0.0 |
Luke 2.19 (Vulgate) |
luke 2.19: maria autem conservabat omnia verba haec, conferens in corde suo. |
mary kept al these things in her heart |
True |
0.737 |
0.292 |
0.0 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c |
True |
0.728 |
0.912 |
0.0 |
Romans 2.29 (ODRV) |
romans 2.29: but he that is in secret is a iew; and the circumcision of the hart, in spirit, not in the letter: whose praise is not of men, but of god. |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c |
True |
0.671 |
0.917 |
3.533 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c. and we shall find in the scripture, that every faculty is sometimes called by the name of the heart; the understanding, eph. 4.18. being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts. the conscience, 1 iob. 3.20. for if our heart condemn us, god is greater than our hearts, and knoweth all things. the memory, luk. 2.19. mary kept al these things in her heart |
False |
0.652 |
0.921 |
14.14 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c. and we shall find in the scripture, that every faculty is sometimes called by the name of the heart; the understanding, eph. 4.18. being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts. the conscience, 1 iob. 3.20. for if our heart condemn us, god is greater than our hearts, and knoweth all things. the memory, luk. 2.19. mary kept al these things in her heart |
False |
0.652 |
0.921 |
14.14 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
for if our heart condemn us, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.65 |
0.446 |
0.519 |
Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c |
True |
0.643 |
0.923 |
1.456 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c. and we shall find in the scripture, that every faculty is sometimes called by the name of the heart; the understanding, eph. 4.18. being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts. the conscience, 1 iob. 3.20. for if our heart condemn us, god is greater than our hearts, and knoweth all things. the memory, luk. 2.19. mary kept al these things in her heart |
False |
0.643 |
0.862 |
9.661 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
for if our heart condemn us, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.613 |
0.761 |
1.791 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
for if our heart condemn us, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.61 |
0.399 |
0.535 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c. and we shall find in the scripture, that every faculty is sometimes called by the name of the heart; the understanding, eph. 4.18. being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts. the conscience, 1 iob. 3.20. for if our heart condemn us, god is greater than our hearts, and knoweth all things. the memory, luk. 2.19. mary kept al these things in her heart |
False |
0.607 |
0.966 |
12.186 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart in the spirit, &c. and we shall find in the scripture, that every faculty is sometimes called by the name of the heart; the understanding, eph. 4.18. being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts. the conscience, 1 iob. 3.20. for if our heart condemn us, god is greater than our hearts, and knoweth all things. the memory, luk. 2.19. mary kept al these things in her heart |
False |
0.601 |
0.951 |
7.808 |