Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
lazarus lyeth at his gate, hungry |
True |
0.741 |
0.92 |
0.302 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
lazarus lyeth at his gate, hungry |
True |
0.724 |
0.912 |
0.327 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
lazarus lyeth at his gate, hungry |
True |
0.721 |
0.91 |
0.314 |
Luke 16.20 (Vulgate) |
luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, |
lazarus lyeth at his gate, hungry |
True |
0.717 |
0.314 |
0.131 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
lazarus lyeth at his gate, hungry |
True |
0.716 |
0.92 |
0.327 |
Luke 16.20 (Wycliffe) |
luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, |
lazarus lyeth at his gate, hungry |
True |
0.709 |
0.668 |
0.164 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
div** is arrayed in purple, and fine linnen, and fareth deliciously every day, when lazarus lyeth at his gate, hungry, and in rags |
False |
0.613 |
0.449 |
1.007 |
Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
div** is arrayed in purple, and fine linnen, and fareth deliciously every day, when lazarus lyeth at his gate, hungry, and in rags |
False |
0.611 |
0.858 |
2.91 |
Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
div** is arrayed in purple, and fine linnen, and fareth deliciously every day, when lazarus lyeth at his gate, hungry, and in rags |
False |
0.61 |
0.841 |
2.91 |
Luke 16.19 (Tyndale) |
luke 16.19: ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye. |
div** is arrayed in purple, and fine linnen, and fareth deliciously every day, when lazarus lyeth at his gate, hungry, and in rags |
False |
0.604 |
0.71 |
1.923 |