2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
now we are embassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you, in christs stead, be ye reconciled unto god |
True |
0.939 |
0.961 |
8.186 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
now we are embassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you, in christs stead, be ye reconciled unto god |
True |
0.925 |
0.954 |
3.815 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
now we are embassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you, in christs stead, be ye reconciled unto god |
True |
0.864 |
0.598 |
2.822 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
now we are embassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you, in christs stead, be ye reconciled unto god |
True |
0.844 |
0.814 |
2.085 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
then your enmity against him is laid aside; and see gods intreaties by ministers for this thing, 2 cor. 5.20. now we are embassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you, in christs stead, be ye reconciled unto god. hear o heavens! wonder, o angels! admire, o saints! be astonished, o sinners! be confounded, o devils |
False |
0.755 |
0.925 |
4.753 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
then your enmity against him is laid aside; and see gods intreaties by ministers for this thing, 2 cor. 5.20. now we are embassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you, in christs stead, be ye reconciled unto god. hear o heavens! wonder, o angels! admire, o saints! be astonished, o sinners! be confounded, o devils |
False |
0.753 |
0.936 |
8.679 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
then your enmity against him is laid aside; and see gods intreaties by ministers for this thing, 2 cor. 5.20. now we are embassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you, in christs stead, be ye reconciled unto god. hear o heavens! wonder, o angels! admire, o saints! be astonished, o sinners! be confounded, o devils |
False |
0.716 |
0.218 |
3.59 |